Ali Gatie – Moonlight перевод и текст

I bought you things that I didn’t even have the money for
If I could make you feel so rich, I don’t mind feeling poor
There’s something about you so addictive, had me needing more
Yeah, I just wanna hold you

Я купил тебе вещи, на которые у меня даже денег не было
Если бы я мог заставить тебя чувствовать себя таким богатым, я не против чувствовать себя бедным
Есть что-то такое, что вызывает у тебя такую ​​зависимость, что мне нужно больше
Да, я просто хочу обнять тебя

I know I’ve said this all before but I’ll say it again
You the only one I want and girl, I can’t pretend
I remember cloudy days we cuddled in my bed
The thought of losing you just makes no sense inside my head

You the reason I believe that love is real
Ain’t nobody make me feel the way you make me feel
Darling, tell me is it real?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?

Ain’t nobody gon’ love you like I love you
Ain’t nobody gon’ want you like I want you
Ain’t nobody gon’ trust you like I trust you
Ain’t nobody gon’ ain’t nobody gon’

Ain’t nobody gon’ love you like I love you
Ain’t nobody gon’ trust you like I trust you
Ain’t nobody gon’ want you like I want you
Ain’t nobody gon’ wanna no no no

I can’t love nobody anymore
You the only one that I ever want
I compare her to you, she has never won
Now I wanna just be all alone

Nobody love me like you
And I can’t love nobody back
You remind me of the moon
Cause’ every night you coming back

What am I supposed to do?

Я знаю, что сказал все это раньше, но я скажу это снова
Ты единственный, кого я хочу, и девушка, я не могу притворяться
Я помню пасмурные дни, когда мы обнимались в моей постели
Мысль о потере тебя просто не имеет смысла в моей голове

Вы причина, по которой я верю, что любовь реальна
Никто не заставляет меня чувствовать, как ты заставляешь меня чувствовать
Дорогая, скажи мне, это правда?
Или я лгал самому себе, чтобы это казалось таким реальным?

Никто не собирается любить тебя, как я люблю тебя
Неужели никто не собирается, ты хочешь, как я хочу тебя
Никто не собирается доверять тебе, как я доверяю тебе
Никто не пойдет, не никто не пойдет

Никто не собирается любить тебя, как я люблю тебя
Никто не собирается доверять тебе, как я доверяю тебе
Неужели никто не собирается, ты хочешь, как я хочу тебя
Никто не собираюсь не хочу нет нет нет

Я больше не могу никого любить
Ты единственный, кого я хочу
Я сравниваю ее с вами, она никогда не выиграла
Теперь я хочу быть совсем одна

Никто не любит меня, как ты
И я не могу никого любить обратно
Ты напоминаешь мне луну
Потому что каждую ночь ты возвращаешься

Что я должен сделать?

Since you left me every night I go stare at the moon
Wishing it was you and I that’s something we would do
Every Sunday morning I go watch the flowers bloom
I do things we used to do hoping I’ll run into you

What’s a lie and what’s the truth
I cannot get over you
Doesn’t matter what I do
Everyone just looks like you

Girl, I smell you everywhere
Smell your perfume and your hair
I try to act like I don’t care
Everyone knows that I care

You the reason I believe that love is real
Ain’t nobody make me feel the way you make me feel
Darling, tell me is it real?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?

Ain’t nobody gon’ love you like I love you
Ain’t nobody gon’ want you like I want you
Ain’t nobody gon’ trust you like I trust you
Ain’t nobody gon’, ain’t nobody gon’, no

Ain’t nobody gon’ love you like I love you
Ain’t nobody gon’ trust you like I trust you
Ain’t nobody gon’ want you like I want you
Ain’t nobody gon’ ain’t nobody gon’

Так как ты оставил меня каждую ночь, я смотрю на луну
Желая, чтобы это были мы с вами, это то, что мы сделаем
Каждое воскресное утро я хожу смотреть цветы распускаются
Я делаю то, что мы делали, надеясь встретить тебя

Что такое ложь и в чем правда
Я не могу справиться с тобой
Неважно, что я делаю
Все просто похожи на тебя

Девушка, я чувствую тебя везде
Нюхайте духи и волосы
Я стараюсь вести себя так, как будто мне все равно
Все знают, что я забочусь

Вы причина, по которой я верю, что любовь реальна
Никто не заставляет меня чувствовать, как ты заставляешь меня чувствовать
Дорогая, скажи мне, это правда?
Или я лгал самому себе, чтобы это казалось таким реальным?

Никто не собирается любить тебя, как я люблю тебя
Неужели никто не собирается, ты хочешь, как я хочу тебя
Никто не собирается доверять тебе, как я доверяю тебе
Никто не пойдет, не никто не пойдет, нет

Никто не собирается любить тебя, как я люблю тебя
Никто не собирается доверять тебе, как я доверяю тебе
Неужели никто не собирается, ты хочешь, как я хочу тебя
Никто не пойдет, не никто не пойдет