Alice Cooper – Dance Yourself To Death перевод и текст

My liberated parents
They are gonin’ out tonight
They read the hippest magazines
They’ve loosened their uptights

Мои освобожденные родители
Они собираются сегодня вечером
Они читают самые модные журналы
Они ослабили свои всплески

I get a kiss good-bye
I get all numb and high
From all the smoke left on their breath
I smile and wish them well
Then I pray like hell
They go and dance themselves to death

Mom’s hair’s all green and dirty
She wears a high tech Devo Suit
She changed her name to Xerox
She hides Quaaludes in her boots
Oh, me, I’m all real embarrassed
When I hear the things they do
They kinda compromise my social position
And my cool-ativity is suffering too!

I get a kiss good-bye
I get all numb and high
From all the smoke left on their breath
I smile and wish them well
Then I pray like hell
They go and dance themselves to death

Ahh dance, real hard

I get a kiss good-bye

Я прощаюсь с поцелуем
Я становлюсь все оцепенелым и высоким
От всего дыма, оставшегося на их дыхании
Я улыбаюсь и желаю им добра
Тогда я молюсь, как ад
Они идут и танцуют до смерти

Волосы мамы все зеленые и грязные
Она носит высокотехнологичный костюм Devo
Она сменила имя на ксерокс
Она прячет Quaaludes в своих сапогах
О, я все очень смущен
Когда я слышу, что они делают
Они как бы компрометируют мое социальное положение
И моя хладнокровие тоже страдает!

Я прощаюсь с поцелуем
Я становлюсь все оцепенелым и высоким
От всего дыма, оставшегося на их дыхании
Я улыбаюсь и желаю им добра
Тогда я молюсь, как ад
Они идут и танцуют до смерти

Ааа, танец, очень тяжело

Я прощаюсь с поцелуем

Come on momma
Come on daddy
Come on skinny
Come on fatty
Shake it Martha
Shake it Larry
Shake it Mr. Coronary
You gotta dance dance
Come on and dance dance
Dance til you’re outta breath

Давай мама
Давай папочка
Давай худой
Давай жирные
Встряхни Марту
Встряхни это, Ларри
Встряхните это мистер Коронар
Ты должен танцевать, танцевать
Давай танцевать и танцевать
Танцуй, пока не задохнешься