Alice Cooper – Detroit City перевод и текст
Текст:
Me and Iggy were giggin’ with Ziggy and kickin’ with the MC5
Ted and Seger were burnin’ with fever
And let the Silver bullets fly
The Kid was in his crib, shady wore a bib
Перевод:
Я и Игги были вместе с Зигги и пинались с MC5
Тед и Сегер горели от лихорадки
И пусть летят Серебряные пули
Малыш был в своей кроватке, тенистый носил нагрудник
And the posse wasn`t even alive
Shock rock choppin’ block, sort to make your heart stop
Shovin’ in to overdrive
Playing loud and fast
Make that guitar blast
Playing like today will be your last…
Well I was born there
Gonna die there
With all my long hair
Detroit City
You feel your heart beat
You hit the concrete
To get to mean street
Detroit City
There`s a riot raging downtown
Tryin’ to burn the place down
Skies glowing; red and grey
But the Riff kept a Rockin’
The Greek kept a-talkin’
And the streets still smokin’ today
Playing loud and fast
Make that guitar blast
Playing like today will be your last…
Well I was born there
Probably die there
With all my long hair
Shock rock choppin’ block, sort to make your heart stop
Shovin’ in to overdrive
Playing loud and fast
Make that guitar blast
Playing like today will be your last…
Well I was born there
Gonna die there
With all my long hair
Detroit City
You feel your heart beat
You hit the concrete
To get to mean street
Detroit City
There`s a riot raging downtown
Tryin’ to burn the place down
Skies glowing; red and grey
But the Riff kept a Rockin’
The Greek kept a-talkin’
And the streets still smokin’ today
Playing loud and fast
Make that guitar blast
Playing like today will be your last…
Well I was born there
Probably die there
With all my long hair
И отряд даже не был жив
Shock rock choppin ‘block, сортируйте, чтобы ваше сердце остановилось
Шовин, чтобы перегнать
Играю громко и быстро
Сделай этот гитарный взрыв
Игра как сегодня будет твоей последней …
Ну я там родился
Собираюсь умереть там
Со всеми моими длинными волосами
Детройт Сити
Вы чувствуете, как бьется ваше сердце
Вы попали в бетон
Чтобы добраться до средней улицы
Детройт Сити
В центре города бунт
Пытаюсь сжечь это место
Светящиеся небеса; красный и серый
Но Riff держал Rockin ‘
Грек продолжал говорить
И улицы до сих пор курят
Играю громко и быстро
Сделай этот гитарный взрыв
Игра как сегодня будет твоей последней …
Ну я там родился
Наверное, умрет там
Со всеми моими длинными волосами
Shock rock choppin ‘block, сортируйте, чтобы ваше сердце остановилось
Шовин, чтобы перегнать
Играю громко и быстро
Сделай этот гитарный взрыв
Игра как сегодня будет твоей последней …
Ну я там родился
Собираюсь умереть там
Со всеми моими длинными волосами
Детройт Сити
Вы чувствуете, как бьется ваше сердце
Вы попали в бетон
Чтобы добраться до средней улицы
Детройт Сити
В центре города бунт
Пытаюсь сжечь это место
Светящиеся небеса; красный и серый
Но Riff держал Rockin ‘
Грек продолжал говорить
И улицы до сих пор курят
Играю громко и быстро
Сделай этот гитарный взрыв
Игра как сегодня будет твоей последней …
Ну я там родился
Наверное, умрет там
Со всеми моими длинными волосами
Detroit City
You feel your heart beat
You hit the concrete
Dance the mean streets
Detroit City
Six mile seven mile eight mile nine mile
Ten mile eleven mile Detroit city
Louder
Faster
Louder
Detroit City
Well I was born there
Gonna die there
We don`t belong here
Detroit City
You feel your heart beat
Hit the concrete
Dance the mean street
Detroit City
Well I was born there
Probably die there
With all my long hair
Detroit City
You feel your heart beat
You hit the concrete
Dance the mean street
Detroit City
You feel your heart beat
You hit the concrete
Dance the mean streets
Detroit City
Six mile seven mile eight mile nine mile
Ten mile eleven mile Detroit city
Louder
Faster
Louder
Detroit City
Well I was born there
Gonna die there
We don`t belong here
Detroit City
You feel your heart beat
Hit the concrete
Dance the mean street
Detroit City
Well I was born there
Probably die there
With all my long hair
Detroit City
You feel your heart beat
You hit the concrete
Dance the mean street
Detroit City
Детройт Сити
Вы чувствуете, как бьется ваше сердце
Вы попали в бетон
Танцуй подлые улицы
Детройт Сити
Шесть миль семь миль восемь миль девять миль
Десять миль одиннадцать миль город Детройт
Громче
Быстрее
Громче
Детройт Сити
Ну я там родился
Собираюсь умереть там
Мы не принадлежим
Детройт Сити
Вы чувствуете, как бьется ваше сердце
Ударить бетон
Танцуй подлую улицу
Детройт Сити
Ну я там родился
Наверное, умрет там
Со всеми моими длинными волосами
Детройт Сити
Вы чувствуете, как бьется ваше сердце
Вы попали в бетон
Танцуй подлую улицу
Детройт Сити
Вы чувствуете, как бьется ваше сердце
Вы попали в бетон
Танцуй подлые улицы
Детройт Сити
Шесть миль семь миль восемь миль девять миль
Десять миль одиннадцать миль город Детройт
Громче
Быстрее
Громче
Детройт Сити
Ну я там родился
Собираюсь умереть там
Мы не принадлежим
Детройт Сити
Вы чувствуете, как бьется ваше сердце
Ударить бетон
Танцуй подлую улицу
Детройт Сити
Ну я там родился
Наверное, умрет там
Со всеми моими длинными волосами
Детройт Сити
Вы чувствуете, как бьется ваше сердце
Вы попали в бетон
Танцуй подлую улицу
Детройт Сити
Альбом
Alice Cooper – Alice Cooper - The Eyes Of Alice Cooper
Alice Cooper – Between High School & Old School
Alice Cooper – Backyard Brawl
Alice Cooper – I’m So Angry
Alice Cooper – The Song That Didn’t Rhyme
Alice Cooper – Love Should Never Feel Like This
Alice Cooper – The House Is Haunted
Alice Cooper – Spirits Rebellious
Alice Cooper – Detroit City
Alice Cooper – Be With You Awhile
Alice Cooper – Bye Bye Baby
Alice Cooper – Novocaine
Alice Cooper – Man Of The Year
Alice Cooper – Between High School
Alice Cooper – What Do You Want From Me