GLyr

Alice Cooper – It’s Much Too Late

Исполнители: Alice Cooper
Альбомы: Alice Cooper – Alice Cooper - Dragon Town
обложка песни

Alice Cooper – It’s Much Too Late перевод и текст

Текст:

I never kicked a dog,
A child or my wife
I never looked at pornography
I swear it on my holy saint mother’s life

Перевод:

Я никогда не пинал собаку,
Ребенок или моя жена
Я никогда не смотрел на порнографию
Я клянусь в жизни моей святой матери

But somehow she’s down here with me

The road to hell is littered
with nice guys with good intentions
But once you’re there, you’re there
It’s much too late
I can cry and scream it’s just not fair
To leave me here like you don’t care
There must be some mistake up there in heaven

Now it’s much too late
My time has passed away
All my plans and dreams have all ended
Now it’s much too late
To try and plead my case
And I don’t know the God I’ve offended
It’s too late

I never stole a thing
A toy or a kiss
My conscience is a clear as can be
And when I was a teen
All the sex that I missed
Was an abstinence blessing to me

The road to hell is littered
with nice guys with good intentions
But once you’re there, you’re there
It’s much too late
I can cry and scream it’s just not fair

Но как-то она здесь со мной

Дорога в ад засорена
с хорошими парнями с добрыми намерениями
Но как только вы там, вы там
Уже слишком поздно
Я могу плакать и кричать, это просто нечестно
Оставить меня здесь, как тебе все равно
Там должно быть какая-то ошибка на небесах

Сейчас уже слишком поздно
Мое время прошло
Все мои планы и мечты закончились
Сейчас уже слишком поздно
Чтобы попытаться сослаться на мое дело
И я не знаю Бога, которого я обидел
Это очень поздно

Я никогда ничего не крал
Игрушка или поцелуй
Моя совесть ясна как можно
И когда я был подростком
Весь секс, который я пропустил
Было ли мне воздержание благословением

Дорога в ад засорена
с хорошими парнями с добрыми намерениями
Но как только вы там, вы там
Уже слишком поздно
Я могу плакать и кричать, это просто нечестно

To leave me here like you don’t care
There must be some mistake up there in heaven

Now it’s much too late
My time has passed away
All my plans and dreams have all ended
Now it’s much too late
To try and plead my case
And I don’t know the God I’ve offended
It’s too late

Now it’s much too late
My time has passed away
All my plans and dreams have all ended
Now it’s much too late
To try and plead my case
And I don’t know the God I’ve offended
It’s too late
It’s much too late

Оставить меня здесь, как тебе все равно
Там должно быть какая-то ошибка на небесах

Сейчас уже слишком поздно
Мое время прошло
Все мои планы и мечты закончились
Сейчас уже слишком поздно
Чтобы попытаться сослаться на мое дело
И я не знаю Бога, которого я обидел
Это очень поздно

Сейчас уже слишком поздно
Мое время прошло
Все мои планы и мечты закончились
Сейчас уже слишком поздно
Чтобы попытаться сослаться на мое дело
И я не знаю Бога, которого я обидел
Это очень поздно
Уже слишком поздно

Альбом

Alice Cooper – Alice Cooper - Dragon Town