Alice Cooper – Love’s A Loaded Gun перевод и текст

Alice Cooper/Jack Ponti/Vic Pepe

Somebody saw you at the station
You had your suitcase in your hand
You didn’t give no information

Алиса Купер / Джек Понти / Вик Пепе

Кто-то видел тебя на станции
У тебя был чемодан в руке
Вы не дали никакой информации

I tried to look the other way and fake it
You push me to the limits
I can’t take it

One down, one to go
Just another bullet in the chamber
Sometimes love’s a loaded gun
Red lights, stop and go
Whatcha gonna do when yo play with danger
Sometimes love’s a loaded gun
And it shoots to kill

Someday they’ll put me in a squad car
Someday they’ll throw away the key
But ’til that day I’ll be a mad dog
Cuz that’s what you taught me to be

You looked into the eyes of men above you
I was the one who really tried to love you

One down, one to go
Just another bullet in the chamber
Sometimes love’s a loaded gun
Red lights, stop and go
Whatcha gonna do when yo play with danger

Я пытался смотреть в другую сторону и притворяться
Вы толкаете меня до предела
Я не могу принять это

Один вниз, один идти
Просто еще одна пуля в камере
Иногда любовь — заряженный пистолет
Красные огни, остановись и иди
Что ты будешь делать, когда ты будешь играть с опасностью?
Иногда любовь — заряженный пистолет
И это стреляет, чтобы убить

Когда-нибудь меня посадят в полицейскую машину
Когда-нибудь они выбросят ключ
Но до этого дня я буду бешеной собакой
Потому что это то, что ты научил меня быть

Вы смотрели в глаза людей над вами
Я был тем, кто действительно пытался любить тебя

Один вниз, один идти
Просто еще одна пуля в камере
Иногда любовь — заряженный пистолет
Красные огни, остановись и иди
Что ты будешь делать, когда ты будешь играть с опасностью?

Pull the trigger

I tried to look the other way and fake it
You know, you push me right to the limit
I can’t take it

One down, one to go
Just another bullet in the chamber
Sometimes love’s a loaded gun
Red lights, stop and go
Whatcha gonna do when yo play with danger
Sometimes love’s a loaded gun

One down, one to go
Just another bullet in the chamber
Sometimes love’s a loaded gun
Red lights, stop and go
Whatcha gonna do when yo play with danger
Sometimes love’s a loaded gun

Somebody saw you at the station

Спустить курок

Я пытался смотреть в другую сторону и притворяться
Вы знаете, вы толкаете меня прямо до предела
Я не могу принять это

Один вниз, один идти
Просто еще одна пуля в камере
Иногда любовь — заряженный пистолет
Красные огни, остановись и иди
Что ты будешь делать, когда ты будешь играть с опасностью?
Иногда любовь — заряженный пистолет

Один вниз, один идти
Просто еще одна пуля в камере
Иногда любовь — заряженный пистолет
Красные огни, остановись и иди
Что ты будешь делать, когда ты будешь играть с опасностью?
Иногда любовь — заряженный пистолет

Кто-то видел тебя на станции