Alice Cooper – Welcome to My Nightmare (Live) перевод и текст

From «Welcome To My Nightmare» Album (1975)

Welcome to my nightmare, I think you’re gonna like it, I think you’re gonna feel you belong.
A nocturnal vacation, unnecessary sedation, you want to feel at home ’cause you belong.
Welcome to my nightmare whoa, ho, ho, ho…

Из альбома «Welcome To My Nightmare» (1975)

Добро пожаловать в мой кошмар, я думаю, вам понравится, я думаю, вы почувствуете, что принадлежите.
Ночной отпуск, ненужное успокоение, вы хотите чувствовать себя как дома, потому что вы принадлежите.
Добро пожаловать в мой кошмар, воу, хо-хо-хо …

Welcome to my breakdown.
I hope I didn’t scare you.
That’s just the way we are when we come down.
We sweat and laugh and scream here.
‘Cause life is just a dream here.
You know inside you feel right at home, here.
Yeah, Welcome to my nightmare yeah, hey, hey, hey…

Welcome to my nightmare!
I think you’re gonna like it!
I think you’re gonna feel you belong!
We sweat and laugh and scream here!
‘Cause life is just a dream here!
You know inside you feel right at home, here!

Welcome to my nightmare hoo, hoo, woo, hoo…
Welcome to my breakdown…

Yeah!

Добро пожаловать в мой срыв.
Надеюсь, я вас не напугала.
Это просто, как мы, когда мы спускаемся.
Мы потеем, смеемся и кричим здесь.
Потому что жизнь это просто мечта здесь.
Вы знаете, внутри вы чувствуете себя как дома, здесь.
Да, добро пожаловать в мой кошмар, да, эй, эй, эй …

Добро пожаловать в мой ночной кошмар!
Я думаю тебе понравится!
Я думаю, ты почувствуешь, что принадлежишь!
Мы потеем, смеемся и кричим здесь!
Потому что жизнь это просто мечта здесь!
Вы знаете, внутри вы чувствуете себя как дома, здесь!

Добро пожаловать в мой кошмар Ху-ху-ху-ху …
Добро пожаловать в мой срыв …

Да!