Alice Kristiansen – A Million Times перевод и текст
Текст:
Streetlights, stumbling home
To our very own, after party
Won’t lie, when we’re alone
You’re my favorite poem to recite
Перевод:
Уличные фонари, спотыкаясь дома
Для нас самого, после вечеринки
Не будем лгать, когда мы одни
Ты мое любимое стихотворение для чтения
New words between your lines
I’m reminded that
I’m reminded that
You don’t fall in love once but a million times
Waking up each morning with you by my side
When I drift away, I’ll come back with the tide
I’m falling in and out again
Falling in and out again
In and out again
In and out again
In and out again
I’m falling in and out again
In and out again
In and out again
In and out again
I’m falling in and out again
Went to bed without you
(While you were sleeping)
Felt colder it used to
(I crossed an ocean)
And I can’t wait
(And I can’t wait) till I get back to you
Wonder what you’re up to
(While you were dreaming)
Called to say how much I love you
Новые слова между вашими строками
Мне напомнили, что
Мне напомнили, что
Ты влюбляешься не один раз, а миллион раз
Просыпаясь каждое утро с тобой рядом со мной
Когда я уйду, я вернусь с течением
Я падаю снова и снова
Падение снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Я падаю снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Я падаю снова и снова
Лег спать без тебя
(Пока ты спал)
Чувствовал себя холоднее, раньше
(Я пересек океан)
И я не могу ждать
(И я не могу ждать), пока я не вернусь к вам
Интересно, что вы делаете
(Пока вы мечтали)
Позвонил, чтобы сказать, как сильно я тебя люблю
I watch the same sunrise
(Watch the same sunrise) always something new
You don’t fall in love once but a million times
Waking up each morning with you by my side
When I drift away, I’ll come back with the tide
I’m falling in and out again
Falling in and out again
In and out again
In and out again
In and out again
I’m falling in and out again
You don’t fall in love once but a million times
(Falling in and out again)
(Falling in and out again)
When I drift away, I’ll come back with the tide
(Falling in and out again)
(Falling in and out again)
I’m falling in and out again
Falling in and out again
In and out again
In and out again
In and out
I’m falling in and out again
Я наблюдаю тот же восход
(Смотреть тот же восход) всегда что-то новое
Ты влюбляешься не один раз, а миллион раз
Просыпаясь каждое утро с тобой рядом со мной
Когда я уйду, я вернусь с течением
Я падаю снова и снова
Падение снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Я падаю снова и снова
Ты влюбляешься не один раз, а миллион раз
(Падение снова и снова)
(Падение снова и снова)
Когда я уйду, я вернусь с течением
(Падение снова и снова)
(Падение снова и снова)
Я падаю снова и снова
Падение снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
И из
Я падаю снова и снова