Alice Kristiansen – Marilyn перевод и текст

Just one drop in the ocean
Turned me into a reckless tidal wave
Car crashing in slow motion
You want to but you just can’t look away

Всего одна капля в океане
Превратил меня в безрассудную приливную волну
Автомобиль падает в замедленном темпе
Вы хотите, но вы просто не можете отвести взгляд

See through in pink one more drink
For the silent silhouettes sitting in the hall
You never talk cause you know that’s what draws me to you
Even when I wish for more

You like me more when I need you
And I need you more than I’m supposed to do so
Tell me what happens in the end
Marilyn Marilyn Marilyn

You wear me well at midnight
I hang on your arm and laugh with all your friends
Your fluorescent under city lights
At your best you’re magic even if it’s just pretend

You like me more when I need you
And I need you more than I’m supposed to do
Tell me what happens in the end
Marilyn Marilyn Marilyn
Marilyn Marilyn Marilyn

I need you more than I want to
You need me more than you say you do
Tell me now what happens in the end
Tell me now what happens in the end

You like me more when I need you
I need you more than I’m supposed to do
Tell me what happens in the end
Marilyn Marilyn Marilyn

I like you more when I’m lonely

Прозрачный в розовом еще один напиток
Для тихих силуэтов сидящих в зале
Ты никогда не говоришь, потому что знаешь, что это привлекает меня к тебе
Даже когда я хочу больше

Я тебе нравлюсь больше, когда ты мне нужен
И ты мне нужен больше, чем я должен сделать
Скажи мне, что происходит в конце
Мэрилин Мэрилин Мэрилин

Ты хорошо одеваешь меня в полночь
Я вешаю на твою руку и смеюсь со всеми твоими друзьями
Ваш флуоресцентный свет под городскими огнями
В своих лучших проявлениях ты волшебство, даже если это просто притворяться

Я тебе нравлюсь больше, когда ты мне нужен
И ты мне нужен больше, чем я должен делать
Скажи мне, что происходит в конце
Мэрилин Мэрилин Мэрилин
Мэрилин Мэрилин Мэрилин

Ты мне нужен больше, чем я хочу
Я нуждаюсь в тебе больше, чем ты говоришь
Скажи мне сейчас, что происходит в конце
Скажи мне сейчас, что происходит в конце

Я тебе нравлюсь больше, когда ты мне нужен
Ты мне нужен больше, чем я должен делать
Скажи мне, что происходит в конце
Мэрилин Мэрилин Мэрилин

Ты мне нравишься больше, когда мне одиноко