Alice Kristiansen – New Year перевод и текст

Its the 31st, it’s a new year
Said we’d blow up but we’re still here
Another 12 months feeling wasted
Didn’t win big but we’re playing

Это 31-й, это новый год
Сказал, что мы взорвемся, но мы все еще здесь
Еще 12 месяцев ощущения потрачены впустую
Не выиграл большой, но мы играем

Still throwing my voice up at the wall I’m still up
Sitting on the bed with my apollo
Sorry to my neighbors if they’re still up
Got a lot to do here in the new year

Too young to feel like I’m getting
Too old cause I’m only twenty
Two and I don’t know the ending
I’ve got time, I keep forgetting
That I’m alright, I’m taking it day by night
I’m too young to feel like I’m getting
Too old

It’s the 31st, it’s a new year
Should be out right but I don’t care
Another 12 months I’ll be wasting
Watching my friends while they make it

Still in bed just staring at my phone I give up
Looks like you must never be alone (I give up)
Swearing to myself I’ll never give up
Got a lot to do here in the new year

Too young to feel like I’m getting
Too old cause I’m only twenty
Two and I don’t know the ending
I’ve got time, I keep forgetting
That I’m alright, I’m taking it day by night
I’m too young to feel like I’m getting
Too old

Все еще бросаю голос в стену, я все еще встаю
Сидя на кровати с моим Аполлоном
Извините моих соседей, если они еще
Есть много дел здесь в новом году

Слишком молод, чтобы чувствовать, что я становлюсь
Слишком стар, потому что мне только двадцать
Два и я не знаю концовку
У меня есть время, я продолжаю забывать
Что я в порядке, я беру это день за ночью
Я слишком молод, чтобы чувствовать, что я получаю
Слишком старый

Это 31-й, это новый год
Должно быть правильно, но мне все равно
Еще 12 месяцев я буду тратить
Смотря мои друзья, пока они делают это

Все еще в постели, просто глядя на мой телефон, я сдаюсь
Похоже, ты никогда не должен быть один (я сдаюсь)
Клянусь собой, я никогда не сдамся
Есть много дел здесь в новом году

Слишком молод, чтобы чувствовать, что я становлюсь
Слишком стар, потому что мне только двадцать
Два и я не знаю концовку
У меня есть время, я продолжаю забывать
Что я в порядке, я беру это день за ночью
Я слишком молод, чтобы чувствовать, что я получаю
Слишком старый

I don’t want to be left behind you
I don’t want to be left behind

I’m too young to feel like I’m getting
Too old cause I’m only twenty
Two and I don’t know the ending
I’ve got time, I keep forgetting
I’m alright, I’m taking it day by night
I’m too young to feel like I’m getting
Too old
I’m too young to feel like I’m getting
Too old

Я не хочу оставаться позади тебя
Я не хочу оставаться позади

Я слишком молод, чтобы чувствовать, что я получаю
Слишком стар, потому что мне только двадцать
Два и я не знаю концовку
У меня есть время, я продолжаю забывать
Я в порядке, я беру это день за ночью
Я слишком молод, чтобы чувствовать, что я получаю
Слишком старый
Я слишком молод, чтобы чувствовать, что я получаю
Слишком старый