Alice Kristiansen – Night Vision перевод и текст

I think I can see in the dark
The powers been out for so long
I still turn the switches on
Just to see if it’s still gone

Я думаю, что я могу видеть в темноте
Силы отсутствовали так долго
Я все еще включаю выключатели
Просто чтобы посмотреть, все ли прошло

The blood in the water’s mine
From scraping my knees all the time
On all of the shards that I find
Little traps I set out overnight

And when the sky’s looking starless
Searching for light in the distance
Until I find that the darkness was only shade

Quiet my mind, I’m doing okay
Quiet my mind

Parked on the way to the top
Took a moment to sit and sulk
Give the audience what they want
Till it hits I’m the only one

And when the sky’s looking starless
Searching for light in the distance
Until I find that the darkness was only shade

Quiet my mind, I’m doing okay
Quiet my mind

Can’t believe anyone
Really lives just for fun
Build it up and throw it away
Is it ever enough
Just to want what you want
Praying that its not a waste

Quiet my mind, I’m doing okay
Quiet my mind

Кровь в воде моя
От царапин все время
На всех осколках, которые я нахожу
Маленькие ловушки, которые я отправил на ночь

И когда небо выглядит беззвездным
В поисках света на расстоянии
Пока я не обнаружил, что темнота была только тень

Успокойся, у меня все хорошо
Успокойся

Припаркован на пути к вершине
Потребовалось время, чтобы сидеть и дуться
Дайте зрителям то, что они хотят
Пока это не бьет, я единственный

И когда небо выглядит беззвездным
В поисках света на расстоянии
Пока я не обнаружил, что темнота была только тень

Успокойся, у меня все хорошо
Успокойся

Не могу никому верить
Действительно живет просто для удовольствия
Построй и выбрось
Достаточно ли этого когда-либо
Просто хотеть то, что ты хочешь
Молиться, чтобы это не пустая трата

Успокойся, у меня все хорошо
Успокойся