Alice Kristiansen – The Moon’s A Harsh Mistress перевод и текст

See her how she flies
Golden sails across the sky
Close enough to touch
But careful if you try

Посмотри как она летит
Золотые паруса по небу
Достаточно близко, чтобы коснуться
Но будьте осторожны, если вы попробуете

Once the sun did shine
And Lord, it felt so fine
The moon a phantom rose
Through the mountains and the pines
And then the darkness fell
And the moon’s a harsh mistress
It’s so hard to love her well
The moon’s a harsh mistress
She’s hard to call your own

Когда-то светило солнце
И Господи, это было так хорошо
Луна призрачная роза
Сквозь горы и сосны
И тогда темнота упала
А Луна суровая любовница
Так трудно любить ее хорошо
Луна – суровая любовница
Ей сложно назвать свою собственную