Alice Peacock – Hard Way перевод и текст

Текст:

When I think about my lessons learned
Every scar that’s on my heart I’ve earned
I could travel far but I’d return to the same place
I could make it easy on myself

Перевод:

Когда я думаю о своих уроках
Каждый шрам, который у меня на сердце, я заработал
Я мог бы путешествовать далеко, но я бы вернулся в то же место
Я мог бы облегчить себе

Taking the advice of someone else
But if there’s a road that goes through hell
That’s what I’d take

I do it the hard way, do it the hard way

Never been the girl who plays it safe
Never met a fire I would not face
Probably wouldn’t take the fire escape if you showed me
Something ‘bout this reckless heart of mine
Doesn’t like to color in the lines
You tell me that it’s so, I’ll ask you why
That’s just how I’m made

I do it the hard way, do it the hard way

Get back up and then I’m down again, I descend

Принимая совет другого человека
Но если есть дорога, которая идет через ад
Вот что я бы взял

Я делаю это трудным путем, делаю это трудным путем

Никогда не была девушка, которая играет это безопасно
Никогда не встречал огня, я бы не столкнулся
Вероятно, не принял бы пожарный выход, если бы вы показали мне
Что-то о моем безрассудном сердце
Не любит раскрашивать линии
Вы говорите мне, что это так, я спрошу вас, почему
Вот так я и сделал

Я делаю это трудным путем, делаю это трудным путем

Возвращайся, а потом я снова вниз, я спускаюсь