Alice Peacock – I Am Mary перевод и текст

I am Mary
I was pretty
You may remember me from the ninth grade
The boys would hold me

я Мария
Я была хорошенькая
Вы можете помнить меня из девятого класса
Мальчики будут держать меня

I’ve made choices
Heard some voices
Fought the battles inside my head
Life’s a fabric
But when I grabbed it
All I got was a handful of threads

There’s a stairwell
I know so well
‘Cuz it gets cold out in the street
A crumpled dollar
To start a fire
So that I could warm my feet

Police stations
Investigations
Of a fire burning bright
They showed me pictures
Of those children
And told me I was there that night

Conversations
Medications
All my friends have left me now
No one could see them
But now I need them
To help me figure all this out

Я сделал выбор
Услышал несколько голосов
Сражались в моей голове
Жизнь это ткань
Но когда я схватил его
Все, что я получил, было горсткой потоков

Там лестница
Я так хорошо знаю
‘Потому что на улице холодно
Мятый доллар
Чтобы начать огонь
Чтобы я мог согреть ноги

Полицейские участки
исследования
Огонь ярко горит
Они показали мне фотографии
Из тех детей
И сказал мне, что я был там той ночью

Диалоги
лекарственные препараты
Все мои друзья оставили меня сейчас
Никто не мог их видеть
Но теперь они мне нужны
Чтобы помочь мне разобраться во всем этом

Why do they feed me
Give me T.V.
And a blanket for my feet
But something’s workin’
‘Cuz it starts hurtin’
When it all comes back to me

Почему меня кормят
Дай мне Т.В.
И одеяло для моих ног
Но что-то работает
«Потому что это начинает больно»
Когда все это возвращается ко мне