Alice Peacock – If I Could Talk To God перевод и текст

Текст:

If I could talk to God — I’d have a million questions
If we could sit down face to face
I’d inquire how He likes to spend his days
And if he has any regrets about this world he made

Перевод:

Если бы я мог говорить с Богом — у меня был бы миллион вопросов
Если бы мы могли сесть лицом к лицу
Я бы поинтересовался, как он любит проводить дни
И если у него есть какие-либо сожаления об этом мире, он сделал

Everywhere I look, children hungry, people hurting
Is it working
Does it really have to be this way
I think he might say

Hey, it’s really very simple
Follow my example,
People, it’s not so hard living the right way
Learn to love each other, your sister and your brother
If I could talk to God, I wonder if that’s what he’d say

If I could talk to God – I’d look him in the eye and
Ask him about my destiny
Shouldn’t I spend my time on grander things
And does it even make a difference anyway
In a world full of confusion
Am I part of the solution
And will it take a revolution for the world to change
I think he might say

Children you’re not there for a long long time
Is it so hard, to just play nice

Куда бы я ни посмотрел, дети голодные, люди болят
Это работает
Это действительно должно быть так
Я думаю, что он мог бы сказать

Эй, это действительно очень просто
Следуйте моему примеру,
Люди, это не так сложно жить правильно
Учитесь любить друг друга, свою сестру и своего брата
Если бы я мог говорить с Богом, мне было бы интересно, если бы это было то, что он сказал бы

Если бы я мог говорить с Богом — я бы посмотрел ему в глаза и
Спроси его о моей судьбе
Разве я не должен тратить свое время на большие вещи
И это даже имеет значение в любом случае
В мире, полном беспорядка
Я часть решения
И потребуется ли революция, чтобы мир изменился?
Я думаю, что он мог бы сказать

Детей, которых вы не найдете долгое время
Так сложно, просто играть красиво