Alice Peacock – I’m Still Here перевод и текст
Текст:
You can take what you want
Or leave it all behind
You can listen to your heart
Or give in to your pride
Перевод:
Вы можете взять то, что вы хотите
Или оставь все это позади
Вы можете слушать свое сердце
Или уступить своей гордости
But when the morning comes
And the darkness clears
You’re never on your own, ‘Cause I’m still here
I know that you can’t stay
I know you gotta’ roam
But when you’re far away
Remember this is home
And when you close your eyes and daylight disappears
Imagine me with you — I’m still here
I’m still here for you. You can count on me
Night or day
I’m for real — it’s true
Please listen to what I say
Baby if your dreams have a hard time coming true
You know just where I’ll be — standing there by you
I’ll be at your side
To help you face your fears
No matter where you go, I’m still here
And the darkness clears
You’re never on your own, ‘Cause I’m still here
I know that you can’t stay
I know you gotta’ roam
But when you’re far away
Remember this is home
And when you close your eyes and daylight disappears
Imagine me with you — I’m still here
I’m still here for you. You can count on me
Night or day
I’m for real — it’s true
Please listen to what I say
Baby if your dreams have a hard time coming true
You know just where I’ll be — standing there by you
I’ll be at your side
To help you face your fears
No matter where you go, I’m still here
Но когда наступит утро
И тьма очищает
Ты никогда не сам по себе, Потому что я все еще здесь
Я знаю, что ты не можешь остаться
Я знаю, ты должен бродить
Но когда ты далеко
Помните, что это дом
И когда вы закрываете глаза, и дневной свет исчезает
Представь меня с тобой — я все еще здесь
Я все еще здесь для тебя. Ты можешь рассчитывать на меня
Ночь или день
Я на самом деле — это правда
Пожалуйста, послушайте, что я говорю
Детка, если твои мечты не сбываются
Ты знаешь, где я буду — стоя рядом с тобой
Я буду на твоей стороне
Чтобы помочь вам противостоять своим страхам
Неважно, куда вы идете, я все еще здесь
И тьма очищает
Ты никогда не сам по себе, Потому что я все еще здесь
Я знаю, что ты не можешь остаться
Я знаю, ты должен бродить
Но когда ты далеко
Помните, что это дом
И когда вы закрываете глаза, и дневной свет исчезает
Представь меня с тобой — я все еще здесь
Я все еще здесь для тебя. Ты можешь рассчитывать на меня
Ночь или день
Я на самом деле — это правда
Пожалуйста, послушайте, что я говорю
Детка, если твои мечты не сбываются
Ты знаешь, где я буду — стоя рядом с тобой
Я буду на твоей стороне
Чтобы помочь вам противостоять своим страхам
Неважно, куда вы идете, я все еще здесь