Alice Peacock – Wrong Time перевод и текст

Sometimes I feel that I was born at the wrong time
Yeah I been told that I got an old soul
‘Cuz everything seemed so much better back then
From T.V. shows to good old rock’n roll

Иногда я чувствую, что я родился не в то время
Да, мне сказали, что я получил старую душу
‘Потому что тогда все выглядело намного лучше
От шоу Т. к старому доброму рок-н-роллу

People seemed more civil in the old days
And we learned what was wrong and what was right
And we knew how to make a little go a long ways
And we sang with our families at night
Every generation thinks the one before
Had it a little better than they do
But if I’ve been born at the wrong time
Oh Baby I wouldn’t have met you

I’d have gone to Woodstock in the sixties
Or fronted a big band in ‘42
But if I’d been around at the wrong time
Oh Baby, I wouldn’t have met you
Oh no Baby, I wouldn’t have met you

Люди казались более цивилизованными в старые времена
И мы узнали, что было неправильно, а что было правильно
И мы знали, как заставить немного пройти долгий путь
И мы пели с нашими семьями по ночам
Каждое поколение думает, что раньше
Было ли это немного лучше, чем они
Но если я родился не в то время
О, детка, я бы не встретил тебя

Я бы пошел в Вудсток в шестидесятых
Или выходил на большую группу в №42
Но если бы я был в неподходящее время
О, детка, я бы не встретил тебя
О, детка, я бы не встретил тебя