Alicia Keys – Better You, Better Me перевод и текст
Текст:
I look into the mirror
And see a different girl
Hiding from herself with
Not a care in the world
Перевод:
Я смотрю в зеркало
И увидеть другую девушку
Прячется от себя
Не забота в мире
Those she chooses to please
If they could only see the tears she cries for help
See, I have been that girl
Didn’t know which way to turn
Then one day I turned to me
I told myself to wake up
It’s gonna be a brighter day
I just have to believe that
My dreams won’t have to wait
At times I’ve lost my mind
Had to look deep inside
And find a way to get over
Had to swallow my pride
I searched the world for and answer
But I’ve been searching too far
Because I’ve been here all along
I’m here to make a statement
My place I’m here to claim it
Don’t tell me what my name is
I know
I’m gonna make it
I’ve come to far to lose it
Gotta stay focused
And find a better me
Feels like forever
Те, кого она выбирает, чтобы понравиться
Если бы они могли видеть только слезы, она плачет о помощи
Видишь, я была той девушкой
Не знал, в какую сторону повернуть
Затем однажды я повернулся ко мне
Я сказал себе, чтобы проснуться
Это будет более яркий день
Я просто должен верить, что
Мои мечты не должны ждать
Иногда я сошел с ума
Пришлось заглянуть глубоко внутрь
И найти способ преодолеть
Пришлось проглотить мою гордость
Я искал мир и отвечал
Но я искал слишком далеко
Потому что я был здесь все время
Я здесь, чтобы сделать заявление
Мое место я здесь, чтобы требовать это
Не говори мне, как меня зовут
Я знаю
Я сделаю это
Я пришел далеко, чтобы потерять его
Должен оставаться сосредоточенным
И найди меня лучше
Чувствует как навсегда
Sometimes you’re gonna fail
And you know
Sometime it will rain
But the sun will come
When you think it’s all said and done
You know you see the light
And everything is alright
You can do
Whatever you put your mind to
Cause you’re all that you need
Like I do just believe
You’re here to make a statement
You’re place you’re here to claim it
You know just what your name is
I know
You’re gonna make it
You’ve come to far to lose it
Gotta stay focused
And find a better me
Иногда ты провалишься
И ты знаешь
Когда-нибудь пойдет дождь
Но солнце придет
Когда вы думаете, что все сказано и сделано
Вы знаете, что видите свет
И все в порядке
Ты можешь сделать
Что бы ты ни думал
Потому что вы все, что вам нужно
Как я просто верю
Вы здесь, чтобы сделать заявление
Вы находитесь здесь, чтобы заявить это
Вы знаете, как вас зовут
Я знаю
Ты собираешься сделать это
Вы пришли далеко, чтобы потерять его
Должен оставаться сосредоточенным
И найди меня лучше