Alicia Keys – Girl On Fire (Inferno Remix) перевод и текст

Nicki Minaj:
Spirit of Marilyn
Callin’ me, audibly, bawlin’ she
Said that she would never leave

Ники Минаж:
Дух Мэрилин
Зовет меня, слышно, кричит она
Сказал, что она никогда не уйдет

Alicia Keys:
She’s just a girl and she’s on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She’s living in a world and it’s on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away

She got both feet on the ground
And she’s burning it down
She got her head in the clouds
And she’s not backing down

This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire

Ключи Алисии:
Она всего лишь девушка, и она вся горит
Горячее, чем фантазия, одиноко, как шоссе
Она живет в мире, и он в огне
Чувствую катастрофу, но она знает, что может улететь

Она получила обе ноги на землю
И она сжигает это
Она получила свою голову в облаках
И она не отступает

Эта девушка в огне
Эта девушка в огне
Она ходит в огне
Эта девушка в огне

Looks like a girl but she’s a flame
So bright she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you’ll never forget her name
She’s on top of the world
Hottest of the hottest girls, say

We got our feet on the ground
And we’re burning it down
Got our head in the clouds
And we’re not coming down

This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire

Everybody stares as she goes by
Cause they can see the flame that’s in her eyes
Watch her as she’s lighting up the night
Nobody knows that she’s a lonely girl
And it’s a lonely world
But she gon’ let it burn, baby, burn, baby

Nicki Minaj:
Dear God if you’re here God
Make the fire disappear when they stare God
Take away my fear when they interfere God
Do you fear God?
Cause I fear God
And in my backyard, that’s a deer God
And that’s a horse ranch
And to my core fans,
Keep reppin’ me,
Do it to the death of me
‘X’ in the box,
Cause ain’t nobody checking me

Alicia Keys:
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire

She’s just a girl and she’s on fire

Выглядит как девушка, но она пламя
Так ярко, что она может сжечь твои глаза
Лучше смотреть в другую сторону
Вы можете попробовать, но вы никогда не забудете ее имя
Она на вершине мира
Говорят, самые горячие из самых горячих девушек

Мы ступили на землю
И мы сжигаем это
Наша голова в облаках
И мы не спускаемся

Эта девушка в огне
Эта девушка в огне
Она ходит в огне
Эта девушка в огне

Все смотрят, как она проходит
Потому что они могут видеть пламя, которое в ее глазах
Смотри, как она освещает ночь
Никто не знает, что она одинокая девушка
И это одинокий мир
Но она пойдет, пусть горит, детка, гори, детка

Ники Минаж:
Дорогой Бог, если ты здесь, Бог
Заставь огонь исчезнуть, когда они смотрят на Бога
Убери мой страх, когда они мешают Богу
Ты боишься Бога?
Потому что я боюсь Бога
И на моем заднем дворе, это олень Бог
И это ранчо
И для моих основных поклонников,
Продолжай повторять меня,
Сделай это до смерти меня
«Х» в коробке,
Потому что никто не проверяет меня

Ключи Алисии:
Эта девушка в огне
Эта девушка в огне
Она ходит в огне
Эта девушка в огне

Она всего лишь девушка, и она вся горит