Alicia Keys – She Don’t Really Care_1 Luv перевод и текст
Текст:
She grew up in Brooklyn
She grew up in Harlem
She grew up in Bronx
She know she was a queen
Перевод:
Она выросла в Бруклине
Она выросла в Гарлеме
Она выросла в Бронксе
Она знает, что она была королевой
Oh yeah, oh yeah
But she don’t really care
She don’t really care
She throw them diamonds in the air
Diamonds in the air
Oh yeah, oh yeah
She lived in Somalia
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo
I see y’all, I see y’all
(Oh yeah, oh yeah)
But she don’t really care
She don’t really care
She throw them diamonds in the air
Diamonds in the air
Oh yeah, oh yeah
She picking all the wrong ones
And she’s looking for the right one in the wrong place
You remember her face? The prettiest face, prettiest face
(Oh yeah, oh yeah)
She looking for fulfillment
You would think she was looking for love, searching for love
She just looking to be taken care of
(Oh yeah, oh yeah)
You can find her in Harlem or Brooklyn
О да, о да
Но ей все равно
Ей не все равно
Она бросает им бриллианты в воздух
Бриллианты в воздухе
О да, о да
Она жила в сомали
Ее родители из египта
Она была королевой в Каире
Я вижу тебя, я вижу тебя
(О да, о да)
Но ей все равно
Ей не все равно
Она бросает им бриллианты в воздух
Бриллианты в воздухе
О да, о да
Она выбирает все неправильные
И она ищет нужного в неправильном месте
Ты помнишь ее лицо? Самое красивое лицо, самое красивое лицо
(О да, о да)
Она ищет удовлетворения
Вы могли бы подумать, что она ищет любовь, ищет любовь
Она просто ищет, чтобы о ней позаботились
(О да, о да)
Вы можете найти ее в Гарлеме или Бруклине
She’s a queen, know what I mean?
(Oh yeah, oh yeah)
She think she want a baby and she do it with the wrong one
Cause she’s looking for something but he don’t really care
He don’t really care
And life just isn’t fair
She grew up in Brooklyn (Uh-huh)
She grew up in Harlem (Harlem)
She grew up in Bronx
She know she was a queen (A queen)
She lived in Queens (Uh-huh)
Oh yeah, oh yeah
She don’t really care
She don’t really care
(She throw them diamonds in the air)
Diamonds in the air, yeah
(Oh yeah, oh yeah)
She lived in Somalia, talk about it
(Her parents from Egypt) Egypt
(She was a queen in Cairo)
She’s a queen, yeah
(Oh yeah, oh yeah)
But she don’t really care
She don’t really care
(She throw them diamonds in the air)
Diamonds in the air
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
She lived in Somalia
Her parents from Egypt
She was a queen in Cairo
She’s a queen, yeah
But she don’t really care
She don’t really care
She throw them diamonds in the…
Diamonds in the air
Она королева, понимаешь, о чем я?
(О да, о да)
Она думает, что хочет ребенка, и она делает это с неправильным
Потому что она что-то ищет, но ему все равно
Ему действительно все равно
И жизнь просто не справедлива
Она выросла в Бруклине (Угу)
Она выросла в Гарлеме (Гарлем)
Она выросла в Бронксе
Она знает, что она была королевой (A Queen)
Она жила в Квинсе (Угу)
О да, о да
Ей не все равно
Ей не все равно
(Она бросает им бриллианты в воздух)
Алмазы в воздухе, да
(О да, о да)
Она жила в Сомали, поговорим об этом
(Ее родители из Египта) Египет
(Она была королевой в Каире)
Она королева, да
(О да, о да)
Но ей все равно
Ей не все равно
(Она бросает им бриллианты в воздух)
Бриллианты в воздухе
(О да, о да)
(О да, о да)
(О да, о да)
Она жила в сомали
Ее родители из египта
Она была королевой в Каире
Она королева, да
Но ей все равно
Ей не все равно
Она бросает им бриллианты в …
Бриллианты в воздухе