Aliotta Haynes Jeremiah – Lake Shore Drive перевод и текст

There’s a road I’d like to tell you about, lives in my home town
Lake Shore Drive the road is called and it’ll take you up or down
From rags on up to riches fifteen minutes you can fly
Pretty blue lights along the way, help you right on by

Есть дорога, о которой я хотел бы рассказать, живет в моем родном городе
Лейк-Шор-Драйв, дорога называется, и она приведет вас вверх или вниз
От тряпок до богатства пятнадцать минут можно летать
Довольно синие огни по пути, помогут вам прямо

And there ain’t no road just like it
Anywhere I found
Running south on Lake Shore Drive heading into town
Just slippin’ on by on LSD, Friday night trouble bound

And it starts up north from Hollywood, water on the driving side
Concrete mountains rearing up, throwing shadows just about five
Sometimes you can smell the green if your mind is feeling fine
There ain’t no finer place to be, than running Lake Shore Drive
And there’s no peace of mind, or place you see, than riding on Lake Shore Drive

And there ain’t no road just like it
Anywhere I found
Running south on Lake Shore drive heading into town
Just slicking on by on LSD, Friday night trouble bound

And it’s Friday night and you’re looking clean
Too early to start the rounds
A ten minute ride from the Gold Coast back make sure you’re pleasure bound
And it’s four o’clock in the morning and all of the people have gone away
Just you and your mind and Lake Shore Drive, tomorrow is another day
And the sunshine’s fine in the morning time, tomorrow is another day

And there ain’t no road just like it
Anywhere I found
Running south on Lake Shore drive heading into town
Just snaking on by on LSD, Friday night trouble bound

И нет такой дороги, как это
Везде, где я нашел
Бег на юг по Лейк-Шор-Драйв в направлении города
Просто проскользнул на ЛСД, в пятницу вечером возникли проблемы

И это начинается к северу от Голливуда, вода на стороне вождения
Бетонные горы поднимаются вверх, отбрасывая тени примерно на пять
Иногда вы можете почувствовать запах зеленого, если ваш разум чувствует себя хорошо
Нет лучшего места, чем Лейк Шор Драйв
И нет ни душевного спокойствия, ни места, которое вы видите, чем езда по Лейк Шор Драйв

И нет такой дороги, как это
Везде, где я нашел
Бег на юг по озеру Шор, направляющийся в город
Просто давай на ЛСД, в пятницу вечером случится беда

И сегодня пятница, и ты выглядишь чистым
Слишком рано, чтобы начать раунды
Десять минут езды от Голд-Коста вернутся назад
И это четыре часа утра, и все люди ушли
Только ты и твой разум и Лейк Шор Драйв, завтра другой день
И солнце хорошо в утреннее время, завтра другой день

И нет такой дороги, как это
Везде, где я нашел
Бег на юг по озеру Шор, направляющийся в город
Просто подкрадывался к ЛСД, в пятницу вечером возникли проблемы