Alisha’s Attic – Devil You Call Love перевод и текст

There you go again, telling me I’m too cold
So light a fire in me, if that doesn’t sound too bold

Could you tell me, yeah, that I am beautiful for once
I don’t feel a thing inside this devil you call love

Вот и ты снова, сказав мне, что я слишком холодно
Так зажги во мне огонь, если это не звучит слишком смело

Не могли бы вы сказать мне, да, что я прекрасна на этот раз
Я не чувствую ничего внутри этого дьявола, которого ты называешь любовью

There you go again taking a deep breath, looking skywards
‘Cause I looked like I need some attention, do I? Yeah that’s right

Could you tell me, yeah, that I’m beautiful for once?
I don’t feel a thing inside this devil you call love
I don’t feel a thing inside this devil you call love
Now my hearts broke I dedicate it to ya
I never loved a man the way I love you so
Here’s my last quote I dedicate it to ya
Why would anybody ever want to treat a woman so bad?

Now my hearts broke I dedicate it to ya
I never loved a man the way I love you so
Here’s my last quote I dedicate it to ya
Why would anybody ever want to treat a woman so bad?

Ooh la I drum myself silly that you really care
Ooh la I’m drumming on something that’s not really there

Now my hearts broke I dedicate it to ya
I never loved a man the way I love you so
Here’s my last quote I dedicate it to ya
Why would anybody ever want to treat a woman so bad?

Now my hearts broke I dedicate it to ya
I never loved a man the way I love you so

Там вы снова делаете глубокий вдох, глядя в небо
Потому что я выглядела так, как будто мне нужно немного внимания, не так ли? Да, это так

Не могли бы вы сказать мне, да, что я прекрасна на этот раз?
Я не чувствую ничего внутри этого дьявола, которого ты называешь любовью
Я не чувствую ничего внутри этого дьявола, которого ты называешь любовью
Теперь мои сердца разбились, я посвящаю это тебе
Я никогда не любил мужчину так, как люблю тебя так
Вот моя последняя цитата, которую я посвящаю тебе
Зачем кому-то так плохо обращаться с женщиной?

Теперь мои сердца разбились, я посвящаю это тебе
Я никогда не любил мужчину так, как люблю тебя так
Вот моя последняя цитата, которую я посвящаю тебе
Зачем кому-то так плохо обращаться с женщиной?

Ох, я бью себя глупо, что ты действительно заботишься
Ох, я барабаню на чем-то, чего на самом деле нет

Теперь мои сердца разбились, я посвящаю это тебе
Я никогда не любил мужчину так, как люблю тебя так
Вот моя последняя цитата, которую я посвящаю тебе
Зачем кому-то так плохо обращаться с женщиной?

Теперь мои сердца разбились, я посвящаю это тебе
Я никогда не любил мужчину так, как люблю тебя так