Alisha’s Attic – Drunken And Tearful перевод и текст

Here I am, there he is
I’m oh — so sad, feels like I’ve got no blood in my veins
You’re so far away, like Venus and Mars
The girl with the violent smile is undressing for you

Вот и я, вот он
Я ох, как грустно, я чувствую, что в моих венах нет крови
Ты так далеко, как Венера и Марс
Девушка с насильственной улыбкой раздевается для тебя

I dare my self, don’t think of him
I try and try, but the bandage shrinks to my head size again
Insane you say, in love I reply
The girl with the intense smile lays down for you
Don’t think about it, don’t think about it

What a weirdo thought, I laugh to myself
Drunken and tearful, I pine for you
Are you having fun, do you think about me?
Drunken and tearful again
(na-naa-naa)
(oooo-oooo-oooo-oooo)

Drunken and tearful
(oooo-oooo-oooo-oooo)
(oooo-oooo-oooo-oooo)

Drunken and tearful
(oooo-oooo-oooo-oooo)

(na na na, na na na, na na na…)

Я смею себя, не думай о нем
Я пытаюсь и пытаюсь, но повязка снова сжимается до размера моей головы
Вы говорите безумно, в любви я отвечаю
Девушка с яркой улыбкой ложится за тебя
Не думай об этом, не думай об этом

Что за странная мысль, я смеюсь про себя
Пьяный и слезный, я тоскую по тебе
Тебе весело, ты думаешь обо мне?
Пьяный и снова плачущий
(На-НАА-НАА)
(Оооо-оооо-оооо-оооо)

Пьяный и слезный
(Оооо-оооо-оооо-оооо)
(Оооо-оооо-оооо-оооо)

Пьяный и слезный
(Оооо-оооо-оооо-оооо)

(на на, на на, на, на, на …)