Alisha’s Attic – Japanese Dream перевод и текст
Текст:
She works the nightshift
But she swears she only sees the sun
(sun)
Dreams of going back some day
Перевод:
Она работает ночная смена
Но она клянется, что видит только солнце
(солнце)
Мечтает вернуться в один прекрасный день
She sees his face in every corner of her mind
(mind)
Why did she have to fall so deep when she’s left so far behind
And she sleeps like a baby in her Japanese Dream
(la la la la la la la)
And she flies like an angel in her Japanese Dream
(la la la la la la la, oooh yeah)
(la la la la la la la)
She writes him pages full of tear stained memories
It’s so very hard for the girl when all she wants to do is
Get back to his arms
Oh do you miss me like I miss you?
And she pines like a baby for her Japanese Dream
(la la la la la la la)
And she waits patiently for her Japanese Dream
(la la la la la la la, oooh yeah)
Japanese Dream
(la la la la la la la)
If he asked her tomorrow she would drop everything and marry him
(oooh)
All she things about is his slender body on her skin
So waits her one way ticket to her Japanese Dream
(la la la la la la la, oooh yeah)
Japanese Dream
(la la la la la la la)
Она видит его лицо в каждом уголке ее разума
(разум)
Почему она должна была упасть так глубоко, когда она так далеко позади
И она спит как ребенок в своей японской мечте
(ля ля ля ля ля ля ля)
И она летит как ангел в своей японской мечте
(ля ля ля ля ля ля ля, ооо да)
(ля ля ля ля ля ля ля)
Она пишет ему страницы, полные заплаканных воспоминаний
Девушке так тяжело, когда все, что она хочет, это
Вернись к его рукам
О, ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе?
И она сосет, как ребенок, для своей японской мечты
(ля ля ля ля ля ля ля)
И она терпеливо ждет своей японской мечты
(ля ля ля ля ля ля ля, ооо да)
Японская мечта
(ля ля ля ля ля ля ля)
Если бы он спросил ее завтра, она все бросила бы и вышла за него замуж
(Ооо)
Все, о чем она говорит, это его стройное тело на ее коже
Так что ждет ее билет в один конец к ее японской мечте
(ля ля ля ля ля ля ля, ооо да)
Японская мечта
(ля ля ля ля ля ля ля)
(la la la la la la la, oooh yeah)
(la la la la la la la)
She’s gonna get him, gonna get there, gonna find him
If it’s the last thing, oooh she’s been missing him
Driving herself insane, count the miles on the map
She’s gonna get him, gonna get there, gonna find him
If it’s the last thing, oooh she’s been missing him
Driving herself insane, count the miles on the map
It affects her everytime I say that he’s got a hold on her
(la la la la la la la)
Japanese Dream
repeat to fade
(ля ля ля ля ля ля ля, ооо да)
(ля ля ля ля ля ля ля)
Она достанет его, доберется туда, найдет его
Если это последнее, оооо, она скучает по нему
Ведя себя с ума, посчитайте мили на карте
Она достанет его, доберется туда, найдет его
Если это последнее, оооо, она скучает по нему
Ведя себя с ума, посчитайте мили на карте
Это влияет на нее каждый раз, когда я говорю, что он схватил ее
(ля ля ля ля ля ля ля)
Японская мечта
повторение до исчезновения
