Alisha’s Attic – Late Again перевод и текст

Late again
I gave the dinner to the dog
As I wiped away another jealous tear
Here am I, not brave enough

Снова опоздал
Я дал обед собаке
Как я вытер еще одну ревнивую слезу
Вот я, недостаточно смелый

Are you lying to me?
Playing games, little lamb, in a wolf’s suit
Licking your lips, yeah, yeah, yeah
Even though I’ll wonder
I’ll let you back, boy

You call me a fool
Just call me a crazy fool

Late again
And I’m reading a book
About women from Venus
Men from Mars
Here am I, believing every word
I wonder if it could have been
Written about you

Ooo, baby
You’re making me crazy
You’re making that woman part of me

Вы меня не обманываете?
Играя в игры, маленький ягненок, в волчьем костюме
Облизывая губы, да, да, да
Хотя я удивлюсь
Я отпущу тебя обратно, мальчик

Ты называешь меня дураком
Просто назовите меня сумасшедшим дураком

Снова опоздал
А я читаю книгу
О женщинах с Венеры
Мужчины с Марса
Вот я, веря каждому слову
Интересно, могло ли это быть
Написано о вас

Ооо, детка
Ты сводишь меня с ума
Ты делаешь эту женщину частью меня

Are you lying to me?
Playing games, little lamb, in a wolf’s suit
Licking your lips, yeah, yeah, yeah
Even though I’ll wonder
I’ll let you back, boy

Just call me a fool
Call me a crazy fool
Just call me a fool
Call me a crazy fool

(well, you’re lying to me baby
and I’ll do anything for you
it’s just deeper, it’s neurotic,
it’s the way I feel about you
ooo, you’ve got me comfortably lost
you’ve got me, ooo, you’ve really got me)

Really got me, yeah

(well, you’re lying to me baby
and I’ll do anything for you
it’s just deeper, it’s neurotic,
it’s the way I feel about you
ooo, you’ve got me comfortably lost
you’ve got me, ooo, you’ve really got me)

Вы меня не обманываете?
Играя в игры, маленький ягненок, в волчьем костюме
Облизывая губы, да, да, да
Хотя я удивлюсь
Я отпущу тебя обратно, мальчик

Просто назови меня дураком
Называй меня сумасшедшим дураком
Просто назови меня дураком
Называй меня сумасшедшим дураком

(ну ты врешь мне, детка
и я сделаю все для тебя
это просто глубже, это невротично,
это то, что я чувствую к тебе
ооо, вы меня потеряли
ты меня понял, ооо, ты действительно меня понял)

Действительно получил меня, да

(ну ты врешь мне, детка
и я сделаю все для тебя
это просто глубже, это невротично,
это то, что я чувствую к тебе
ооо, вы меня потеряли
ты меня понял, ооо, ты действительно меня понял)