Alisha’s Attic – Little Shotgun перевод и текст
Текст:
The mirror’s cracking, baby
For seven years I’ve told you
What’s your sexonica is
The demon in your pocket, yeah
Перевод:
Зеркало трескается, детка
В течение семи лет я говорил тебе
Какая у тебя сексоника
Демон в твоем кармане, да
You get the stress
And it’s all crazy more or less
And something’s triggering
And it’s a little wonder
You still look pretty
But underneath it’s a rage
Everybody says slow down
You gotta level out
You won’t blow away the pain
The fire is hot now, baby
(fire is hot now, baby)
And hot can burn you
You are keeping words inside
And you have got to learn to exhale
And every time we talk it’s like
Your ego manifests, but then
I guess something’s triggering
And it’s a little wonder
You still look pretty
But underneath it’s a rage
Everybody says slow down
You gotta level out
You won’t blow away the pain
It’s a little wonder
You still look pretty
Вы получаете стресс
И все это более или менее безумно
И что-то вызывает
И это немного удивительно
Вы все еще выглядите красиво
Но под этим гнев
Все говорят, помедленнее
Вы должны выровнять
Вы не сдуете боль
Огонь горячий сейчас, детка
(сейчас жарко, детка)
И горячее может сжечь тебя
Вы держите слова внутри
И ты должен научиться выдыхать
И каждый раз, когда мы говорим, это как
Ваше эго проявляется, но потом
Я думаю, что-то срабатывает
И это немного удивительно
Вы все еще выглядите красиво
Но под этим гнев
Все говорят, помедленнее
Вы должны выровнять
Вы не сдуете боль
Это немного удивительно
Вы все еще выглядите красиво
Everybody says slow down
You gotta level out
You won’t blow away the pain
(la la la la la..)
Something’s triggering..
And it’s a little wonder
You still look pretty
But underneath it’s a rage
Everybody says slow down (slow down)
You gotta level out (level out)
You won’t blow away the pain
The fire is hot now
And hot can burn you
You are keeping words inside
And you have got to learn to exhale
(la la la la la..)
And every time we talk it’s like
Your ego manifests, but then
I guess something’s triggering
(what’s your sexonica?)
Yeah
Все говорят, помедленнее
Вы должны выровнять
Вы не сдуете боль
(ля ля ля ля ля..)
Что-то срабатывает ..
И это немного удивительно
Вы все еще выглядите красиво
Но под этим гнев
Все говорят: помедленнее
Вы должны выровнять (выровнять)
Вы не сдуете боль
Огонь сейчас горячий
И горячее может сжечь тебя
Вы держите слова внутри
И ты должен научиться выдыхать
(ля ля ля ля ля..)
И каждый раз, когда мы говорим, это как
Ваше эго проявляется, но потом
Я думаю, что-то срабатывает
(какая у тебя сексоника?)
Да