Alisha’s Attic – Not My Muse перевод и текст
Текст:
Getting wrecked,
The cross she bares is in her eyes,
Just don’t go there if you want to be her friend.
In a full room, she plays with herself
Перевод:
Быть разрушенным,
Крест, который она обнажает, в ее глазах,
Просто не ходи туда, если хочешь быть ее другом.
В полной комнате она играет сама с собой
She fights hard for a girl you know.
And she says:
«I don’t need no sympathy from you,
No need to analyse
What’s respect in a world of the blind leads the blind?
Give me nothing
I want nothing
I won’t miss you when you’re gone»
(take it all away)
(take it all away)
(strip it all away)
Bare and alone I choose,
You’re not my muse.
What’s your definition of wild,
The things I’ve endured
All the years I’ve struggled, tell me,
If it’s so flawed on the outside,
Is it unaffected inside?
And she says:
«I don’t need no sympathy from you,
No need to analyse
What’s respect in a world of the blind leads the blind?
Give me nothing
I want nothing
I won’t miss you when you’re gone»
Она борется за девушку, которую вы знаете.
И она говорит:
«Я не нуждаюсь в сочувствии от тебя,
Не нужно анализировать
Какое уважение в мире слепых ведет слепой?
Не дай мне ничего
Я ничего не хочу
Я не буду скучать по тебе, когда ты уйдешь »
(убери все это)
(убери все это)
(убрать все это)
Голую и одну я выбираю,
Ты не моя муза.
Какое у тебя определение дикого,
Вещи, которые я пережил
Все годы, которые я боролся, скажи мне,
Если это так ущербно снаружи,
Это не затронуто внутри?
И она говорит:
«Я не нуждаюсь в сочувствии от тебя,
Не нужно анализировать
Какое уважение в мире слепых ведет слепой?
Не дай мне ничего
Я ничего не хочу
Я не буду скучать по тебе, когда ты уйдешь »
(take it all away)
(strip it all away)
Bare and alone I choose,
You’re not my muse.
(what did you want from me?
did you think I was easy baby?
did you think I would be in awe
what did you want from me?
did you think I was easy baby?)
And she says:
«I don’t need no sympathy from you,
No need to analyse
What’s respect in a world of the blind leads the blind?
Give me nothing
I want nothing
I won’t miss you when you’re gone»
(take it all away)
(take it all away)
(strip it all away)
Bare and alone I choose,
You’re not my muse.
(take it all away)
(take it all away) I want nothing
(strip it all away) Give me nothing
Bare and alone I choose,
You’re not my muse.
(убери все это)
(убрать все это)
Голую и одну я выбираю,
Ты не моя муза.
(что ты хотел от меня?
ты думаешь я была легкой деткой?
ты думал, что я буду в восторге
что ты хотел от меня?
ты думаешь мне было легко детка?)
И она говорит:
«Я не нуждаюсь в сочувствии от тебя,
Не нужно анализировать
Какое уважение в мире слепых ведет слепой?
Не дай мне ничего
Я ничего не хочу
Я не буду скучать по тебе, когда ты уйдешь »
(убери все это)
(убери все это)
(убрать все это)
Голую и одну я выбираю,
Ты не моя муза.
(убери все это)
(убери все это) Я ничего не хочу
(убери это все) Дай мне ничего
Голую и одну я выбираю,
Ты не моя муза.