Alisha’s Attic – Perfectly Happy перевод и текст
Текст:
I’m perfectly happy with life
My lips ‘mind me these real words
But they feel like they are wide and ajar
I’m a doll stuffed with life, just sitting upon a shelf here
Перевод:
Я совершенно доволен жизнью
Мои губы помни эти настоящие слова
Но они чувствуют, что они широкие и приоткрытые
Я кукла, наполненная жизнью, просто сижу здесь на полке
Oh, it’s just over the rainbow
‘Cause I’m just trying to get home
Oh, everything’s crowded in my face
Even when I sit here alone
Perfectly happy with life
My lips cry happy words
And it feels like they’re blue tacked in the soul
Like someone’s blowin’ dust, coverin’ up the rust
Keeping me dazed as the lines take their toll
Oh, for just over the rainbow
‘Cause I’m just trying to get home
Oh, everything’s crowded in my face
Even when I sit here alone
Oh my love
For all these mad illusions
Oh my love
For being sane but with mad intentions
Perfectly happy with life
I just fall over words
Like I’m bare feet in a pair of high heels
All I really want, for my tired feet is to walk
Or to fly me to somewhere that is real
Oh, for just over the rainbow
‘Cause I’m just trying to get home
Oh, everything’s crowded in my face
О, это просто за радугой
Потому что я просто пытаюсь добраться до дома
О, все в моем лице
Даже когда я сижу здесь одна
Совершенно доволен жизнью
Мои губы плачут счастливыми словами
И такое чувство, что они голубые в душе
Как кто-то пускает пыль, покрывая ржавчину
Держать меня ошеломленным, когда линии берут свое
О, просто за радугой
Потому что я просто пытаюсь добраться до дома
О, все в моем лице
Даже когда я сижу здесь одна
о, любовь моя
За все эти безумные иллюзии
о, любовь моя
За то, что был в здравом уме, но с безумными намерениями
Совершенно доволен жизнью
Я просто падаю над словами
Как будто я босиком на высоких каблуках
Все, чего я действительно хочу, потому что мои уставшие ноги — ходить
Или лететь ко мне где-то, что реально
О, просто за радугой
Потому что я просто пытаюсь добраться до дома
О, все в моем лице
Oh, for just over the rainbow
‘Cause I’ve been trying to get home
Oh, everything’s crowded in my face
Even when I sit here alone
О, просто за радугой
Потому что я пытался добраться до дома
О, все в моем лице
Даже когда я сижу здесь одна
Альбом
Alisha's Attic – Alisha\\\'s Attic - The House We Built
