Alisha’s Attic – Scared Like Me перевод и текст

The pictures look divine and the daisy chain
Around her neck would wilt away on mine
I know that I’m not perfect, but I would love you
True and deep and honest

Картины выглядят божественно и цепочка
Вокруг ее шеи затихла бы моя
Я знаю, что я не идеален, но я бы любил тебя
Правда и глубоко и честно

But don’t father me
And don’t be just my friend
And don’t comfort me
Coz you say you see a light, see a light
But wait you’re Scared Like Me

Oh, are you? (do do do do)
Are you, (do do do do)
Scared Like Me? (do do do do)
Are you? (do do do do)

We smile as we dive into each others’ eyes
And we are drowning pretending it means nothing to us
But this it stirs up all the things
I want to live in this crazy dream

But don’t father me
And don’t be just my friend
Or you’ll cry like me
And you’ll see that I am weak, I am weak
And know you’re Scared Like Me

Oh, are you? (do do do do)
Are you, (do do do do)
Scared Like Me? (do do do do)
Are you? (do do do do)

You’re scared (do do do do)
Scared Like Me (do do do do)
Are you? (do do do do)
Scared Like Me

Но не отец мне
И не будь просто моим другом
И не утешай меня
Потому что вы говорите, что видите свет, видите свет
Но подожди, ты напуган, как я

А ты (делай, делай, делай)
Вы (действительно ли)?
Напуган как я? (делай, делай, делай)
Ты? (делай, делай, делай)

Мы улыбаемся, погружаясь в глаза друг другу
И мы тонем, притворяясь, что это ничего не значит для нас
Но это возбуждает все
Я хочу жить в этой безумной мечте

Но не отец мне
И не будь просто моим другом
Или ты будешь плакать как я
И вы увидите, что я слаб, я слаб
И знаю, что ты напуган, как я

А ты (делай, делай, делай)
Вы (действительно ли)?
Напуган как я? (делай, делай, делай)
Ты? (делай, делай, делай)

Вы напуганы (действительно делайте)
Испуганный, как я (делай, делай, делай)
Ты? (делай, делай, делай)
Напуган как я

Sometimes I wilt, like that daisy chain
You can only pretend to be brave for so long
Till they find out who you really are
But I’m not the only one
Coz you’re Scared, Like Me

Are you? (do do do do)
Are you, (do do do do)
Scared Like Me? (do do do do)
Scared Like Me (do do do do)
Are you Scared Like Me? (do do do do)
You’re Scared Like Me (do do do do)
So scared

Are you (don’t father me)
Are you, (do do do do)
Scared Like Me? (do do do do)
Are you Scared Like Me? (do do do do)
Scared Like Me (do do do do)
So scared

Well you want to be my lover
But you don’t know what to do about it
And we’re holding onto something
That we can’t see but we can feel it

Are you Scared Like Me? (do do do do)
(do do do do)
(do do do do)

Иногда я проваляюсь, как эта гирлянда
Вы можете только притворяться храбрым так долго
Пока они не узнают, кто ты на самом деле
Но я не единственный
Потому что ты напуган, как я

Ты? (делай, делай, делай)
Вы (действительно ли)?
Напуган как я? (делай, делай, делай)
Испуганный, как я (делай, делай, делай)
Ты напуган, как я? (делай, делай, делай)
Ты напуган как я (делай, делай)
Так напуган

Ты (не отец мне)
Вы (действительно ли)?
Напуган как я? (делай, делай, делай)
Ты напуган, как я? (делай, делай, делай)
Испуганный, как я (делай, делай, делай)
Так напуган

Ну ты хочешь быть моим любовником
Но вы не знаете, что с этим делать
И мы держимся за что-то
Что мы не можем видеть, но мы можем чувствовать это

Ты напуган, как я? (делай, делай, делай)
(делай, делай, делай)
(делай, делай, делай)