Alison Krauss – I Give You To His Heart перевод и текст

Текст:

The wind is blowing down the quiet river,
a shining road that carries you alone.
Baby boy my love will last forever.
If you’re to live, I must give you up to God.

Перевод:

Ветер дует тихая река,
сияющая дорога, которая несет тебя в одиночестве.
Малыш, моя любовь будет длиться вечно.
Если ты хочешь жить, я должен отдать тебя Богу.

I know our God will guide, protect and keep you.
Teach you faith and hold you by the heart.
Though your mother’s heart is broken by your leaving,
her Father knows just who he is and who you are.

I wish that life wasn’t always ending up this way,
with Heaven’s love at stake and hell to pay.
But you in God’s loving plan might be the missing part.
You must live.
So I give you to his heart.

The wind is blowing down the silent river,
a shining road that leaves me all alone.
A life for you’s worth losing you forever.
Some day we’ll stand in God’s fair land, forever home.

Я знаю, что наш Бог будет направлять, защищать и поддерживать вас.
Научи тебя вере и держи за сердце.
Хотя сердце твоей матери разбито твоим уходом,
ее отец знает, кто он и кто ты.

Я бы хотел, чтобы жизнь не всегда заканчивалась таким образом,
с любовью небес на карту и ад, чтобы заплатить.
Но вы в Божьем любовном плане можете быть недостающей частью.
Ты должен жить.
Так что я отдаю тебе его сердце.

Ветер дует тихая река,
сияющая дорога, которая оставляет меня в покое.
Жизнь за тебя стоит потерять тебя навсегда.
Когда-нибудь мы будем стоять на Божьей прекрасной земле, навсегда дома.