Alison Krauss – It Don’t Matter Now перевод и текст

It’s finally come
Is that sorry on your breath?
Where were you when I was sitting back here
Missing you to death?

Наконец то пришло
Это жаль на твоем дыхании?
Где ты был, когда я сидел здесь
Скучаю по тебе до смерти?

Don’t mean to leave you standing on your own
I think back on days and nights we had long ago
Maybe love is just a game you play
This much I do know
It don’t matter now

It’s finally come
Is that sorry on your breath?
Where were you when I was sitting back here
Missing you to death?
It don’t matter now
Now I don’t tell stories
And I don’t pretend
I won’t be around to say I told you then
Cause it seems like something’s finally broken
That’ll take a lot of mend
But it don’t matter now

Is that sorry on your breath?
Where were you when I was sitting back here
Missing you to death?
It don’t matter now

Не хочу оставлять вас наедине с самим собой
Я вспоминаю дни и ночи, которые были у нас давно
Может быть, любовь это просто игра, в которую вы играете
Это много я знаю
Сейчас не важно

Наконец то пришло
Это жаль на твоем дыхании?
Где ты был, когда я сидел здесь
Скучаю по тебе до смерти?
Сейчас не важно
Теперь я не рассказываю истории
И я не притворяюсь
Я не буду рядом, чтобы сказать, что я тебе тогда сказал
Потому что кажется, что-то окончательно сломано
Это займет много исправления
Но сейчас это не важно

Это жаль на твоем дыхании?
Где ты был, когда я сидел здесь
Скучаю по тебе до смерти?
Сейчас не важно