Alison Moyet – And I Know перевод и текст

She told me today I’m in your way
She says your heading somewhere
You’ve a long way to go
Even more than she knows

Она сказала мне сегодня, я на вашем пути
Она говорит, что ты куда-то направляешься
Вам предстоит долгий путь
Даже больше чем она знает

Oh now I’m so intrigued
Your life’s such a read
It must be torture for you
Unlike one such as me
You know all that I need is to pick up after you
You don’t understand at all
You move amongst us like some alien higher being
Skimming no plane but yours

So go away
Make it easy on yourself
Tell them I’m off my head
I keep you from yourself
And I can’t help but smile a little
Remembering all you choose to forget
And I know

Ох, теперь я так заинтригован
Ваша жизнь такая читаемая
Это должно быть пытка для вас
В отличие от такого, как я
Вы знаете, все, что мне нужно, это забрать за вами
Ты вообще не понимаешь
Вы движетесь среди нас как какое-то инопланетное высшее существо
Снимать не самолет, а твой

Так уходи
Облегчи себя
Скажи им, что я сошел с ума
Я держу тебя от себя
И я не могу не улыбнуться немного
Запоминание всего, что вы решили забыть
И я знаю

You know that I still feel the world revolving miles beneath my feet
You and I were hapless space cadets
Mirrored when we meet
When I was coming down you let me fall alone
Now I think that you’ve been up too long

You’ve learnt nothing much at all
You move amongst us like some alien higher being
Seeing no pain but yours

Oh go away
Make it easy on yourself
Tell them I let you down
I’m not the girl you met oh no
And if I smile just a little
Forgive me but I’ve read that book as well
And I know. You know

Вы знаете, что я все еще чувствую, как мир вращается под моими ногами
Вы и я были несчастными космическими кадетами
Зеркальный, когда мы встречаемся
Когда я спускался, ты позволил мне упасть в одиночестве
Теперь я думаю, что ты слишком долго

Вы ничему особо не научились
Вы движетесь среди нас как какое-то инопланетное высшее существо
Не вижу боли, кроме твоей

О, уходи
Облегчи себя
Скажи им, что я подвел тебя
Я не девушка, которую вы встретили, о, нет
И если я немного улыбаюсь
Прости меня но я тоже читал эту книгу
И я знаю. Вы знаете