Alison Moyet – Reassuring Pinches перевод и текст
Текст:
If you can’t find me here
Mirror catch my breath
Deep in the thick of still
All the thirsty beasts come down to drink
Перевод:
Если вы не можете найти меня здесь
Зеркало перевести дух
В глубине тишины
Все жаждущие звери спускаются пить
Water buffers your skin
Stone forbids me to come in
I taste a ballet in this storm
Even as the paper falls
It dances
And we’re big cats pacing fences
Wild cats counting inches
Hungry seeing hungry
Feed on Reassuring Pinches
Play something that will sing
Wear a porch-face frown
Let sun colour us in
When just the hand remembers now
Water buffers our skin
So truly we are untouching
Paper leaps it’s ballet in a storm
Whichever way we fall
We’re dancing
And we’re big cats pacing fences
Wild cats counting inches
Hungry seeing hungry
Feed on Reassuring Pinches
Вода защищает вашу кожу
Камень запрещает мне входить
Я пробую балет в эту бурю
Даже когда бумага падает
Это танцы
И мы большие заборы кошек
Дикие кошки, считающие дюймы
Голодные видя голодные
Поток обнадеживающих щепоток
Играй что-нибудь, что будет петь
Носить хмурый взгляд крыльца
Пусть солнце окрасит нас
Когда только рука помнит сейчас
Вода защищает нашу кожу
Так что на самом деле мы неприкасаемся
Бумага прыгает балет в шторм
Каким бы способом мы ни падали
Мы танцуем
И мы большие заборы кошек
Дикие кошки, считающие дюймы
Голодные видя голодные
Поток обнадеживающих щепоток
