Alison Moyet – The Rarest Birds перевод и текст

In this town, forget who you are
Remembering who you were meant to be
Find yourself bearing easy
Mercury aside a Lurex sea

В этом городе забудь, кто ты
Вспоминая, кем ты должен был быть
Найти себя несущим легко
Меркурий в стороне от люрексового моря

Such cloth is this
It’s thread for a party dress

The lights are strung like pearls
So offer your throat
And if we hang, then we hang in the stars
Take my hand and come
Be the hostess girl
Skip a grace note on your heel
To whichever hymn you please
For the Rarest Birds are these

Navigate the city walks
By dove-grey gum constellations
There the twins and there the plough
And now I’m at your door

Seeing you through your window
Fixing your hair for grey
Pulling at your face
Trying not to frown like this
And you hold up your party dress

The lights on strings like pearls
Let’s take on the night
And if we hang, then we hang in the stars
Hold my hand and come
Be the fairground girl
We can walk the fairground town tonight
Hung up by a breeze

Такая ткань это
Это нить для вечернего платья

Огни нанизаны как жемчужины
Так предложи свое горло
И если мы будем висеть, то мы будем висеть в звездах
Возьми мою руку и приходи
Будь хозяйкой
Пропустить грацию записку на пятке
Какой гимн, пожалуйста
Для редких птиц это

Навигация по городским прогулкам
По голубовато-серым созвездиям десен
Там близнецы, а там плуг
И теперь я у твоей двери

Видеть тебя через окно
Закрепление волос для седых
Потянув на лице
Стараясь не хмуриться, как это
И вы держите свое вечернее платье

Огни на струнах, как жемчуг
Давайте возьмем на ночь
И если мы будем висеть, то мы будем висеть в звездах
Держи меня за руку и приходи
Будь девушкой на ярмарке
Сегодня вечером мы можем прогуляться по ярмарочной площади
Повешенный ветерком