Alison Moyet – Without You перевод и текст

I never meant to got his far
I take back every word I said
Blame it on the weather
Tell me that I’m soft in the head

Я никогда не хотел, чтобы его далеко
Я беру каждое слово, которое сказал
Во всем виновата погода
Скажи мне, что я мягок в голове

I never meant to got this far
I don’t believe what I just said
I had one drink to many
I think it’s time I went to bed
Tell me that we are on TV
Tell me that none of this is true
Why have you packed my cases
Who said that I was leaving —

You and I should not be fighting
Life’s too short for citing misdemeanors
Couldn’t we just laugh about it
Do we have to let it come between us

It’s time that we both faced the fact
I’m not begging to come back
I don’t believe you’d want me to
I know that I’m not good enough
I never will deserve your love
But you haven’t hear me through

Я никогда не хотел так далеко
Я не верю тому, что я только что сказал
Я выпил много
Я думаю пора спать
Скажи мне, что мы на ТВ
Скажи мне, что все это не правда
Почему ты упаковал мои чемоданы
Кто сказал, что я ухожу —

Ты и я не должны бороться
Жизнь слишком коротка, чтобы ссылаться на проступки
Разве мы не можем просто смеяться над этим
Должны ли мы позволить этому встать между нами

Пришло время, чтобы мы оба столкнулись с фактом
Я не прошу возвращаться
Я не верю, что ты хочешь, чтобы я
Я знаю, что я недостаточно хорош
Я никогда не заслужу твою любовь
Но вы не слышали меня до конца

I can’t do… without you

Я не могу обойтись … без тебя