Alison Moyet – You Got Me Wrong перевод и текст

You got me wrong this time
Is there somethin’ I should know?
It would help if you’d explain what’s goin’ on?
Would you help me understand?

Вы ошиблись на этот раз
Есть что-то, что я должен знать?
Было бы полезно, если бы вы объяснили, что происходит?
Не могли бы вы помочь мне понять?

‘Cos from the moment that I wake up
You’re watchin’ every move I make
You got me wrong this time
You got me wrong
You got me wrong this time
You got me wrong

Has this foolishness a name, who?
Do I have to guess until I get it right?
And can anybody play?
Is there a limit on the floor tonight?
Because if you have no objections
I’ll get someone to take my place

You got me wrong this time
You got me wrong
You got me wrong this time
You got me wrong

And you will never know for sure, who
I had stashed behind the bathroom door
I know it’s hard to be right
But you’ll never be wrong anymore

Has this foolishness a name
Keep it to yourself
No hear, no see, no speak
Nothin’s all you need to know

You got me wrong

Потому что с того момента, как я просыпаюсь
Ты смотришь каждое движение, которое я делаю
Вы ошиблись на этот раз
Ты неправильно меня понял
Вы ошиблись на этот раз
Ты неправильно меня понял

Есть ли у этой глупости имя, кто?
Должен ли я угадывать, пока я не понял это правильно?
А кто-нибудь может играть?
Есть ли ограничение на пол сегодня вечером?
Потому что, если у вас нет возражений
Я заставлю кого-то занять мое место

Вы ошиблись на этот раз
Ты неправильно меня понял
Вы ошиблись на этот раз
Ты неправильно меня понял

И вы никогда не узнаете наверняка, кто
Я спрятался за дверью ванной
Я знаю, что трудно быть правым
Но ты больше никогда не ошибешься

Есть ли у этой глупости имя
Оставь себе
Не слышу, не вижу, не говорю
Nothin это все, что вам нужно знать

Ты неправильно меня понял

And you will never know for sure who
I had stashed behind the bathroom door
I know it’s hard to be right
But you’ll never be wrong anymore

You got me wrong
You got me wrong
You got me wrong
…

И вы никогда не будете знать наверняка, кто
Я спрятался за дверью ванной
Я знаю, что трудно быть правым
Но ты больше никогда не ошибешься

Ты неправильно меня понял
Ты неправильно меня понял
Ты неправильно меня понял
…