Alkaline Trio – I Can’t Believe перевод и текст

I can’t believe anything that you’re saying to me
I just can’t see how you ever dreamed this was for the best
I can’t believe in these things that you pretend to see
I just don’t see how the fuck you could ever think that I’d agree

Я не могу поверить в то, что ты мне говоришь
Я просто не могу понять, как вы когда-либо мечтали, что это было к лучшему
Я не могу поверить в то, что вы притворяетесь, что видите
Я просто не понимаю, как, черт возьми, ты мог подумать, что я согласен

Leave me on the outskirts of this
Seven headed whore of a one horse town

Nothing to see here, move along
Nobody to hear your black swan song
Someone please do something, something’s wrong
He’s no longer breathing, but singing along

(Along, Along, Along)

I can’t believe anything that you’re saying to me
I just can’t see how you ever dreamed this was for the best
I can’t believe in these things that you pretend to see
I just don’t see how the fuck you could ever think that I’d agree

Leave me on the outskirts of this
Seven headed whore of a one horse town

Nothing to see here, move along
Nobody to hear your black swan song
Someone please do something, something’s wrong
He’s no longer breathing, but singing along

Nothing to see here, move along
Nobody to hear your black swan song
Someone please do something, something’s wrong
He’s no longer breathing, but singing along

Someone to hold onto
Some place like Space I’ve never been
Nothing left to get through
A name and a face I’ll never see again

Someone to hold onto

Оставь меня на окраине этого
Семиглавая шлюха города с одной лошадью

Здесь нечего видеть, двигайся
Никто не услышит твою песню черного лебедя
Кто-то, пожалуйста, сделайте что-нибудь, что-то не так
Он больше не дышит, но поет вместе

(Вдоль, вдоль, вдоль)

Я не могу поверить в то, что ты мне говоришь
Я просто не могу понять, как вы когда-либо мечтали, что это было к лучшему
Я не могу поверить в то, что вы притворяетесь, что видите
Я просто не понимаю, как, черт возьми, ты мог подумать, что я согласен

Оставь меня на окраине этого
Семиглавая шлюха города с одной лошадью

Здесь нечего видеть, двигайся
Никто не услышит твою песню черного лебедя
Кто-то, пожалуйста, сделайте что-нибудь, что-то не так
Он больше не дышит, но поет вместе

Здесь нечего видеть, двигайся
Никто не услышит твою песню черного лебедя
Кто-то, пожалуйста, сделайте что-нибудь, что-то не так
Он больше не дышит, но поет вместе

Кто-то, чтобы держаться
В таком месте, как Космос, я никогда не был
Ничего не осталось, чтобы пройти
Имя и лицо, которое я больше никогда не увижу

Кто-то, чтобы держаться

Nothing to see here, move along
Nobody to hear your black swan song
Someone please do something, something’s wrong
He’s no longer breathing, but singing along

Nothing to see here, move along
Nobody to hear your black swan song
Someone please do something, something’s wrong
He’s no longer breathing, but singing along

Nothing to see here, move along
Nobody to hear your black swan song
Someone please do something, something’s wrong
He’s no longer breathing, but singing along

Здесь нечего видеть, двигайся
Никто не услышит твою песню черного лебедя
Кто-то, пожалуйста, сделайте что-нибудь, что-то не так
Он больше не дышит, но поет вместе

Здесь нечего видеть, двигайся
Никто не услышит твою песню черного лебедя
Кто-то, пожалуйста, сделайте что-нибудь, что-то не так
Он больше не дышит, но поет вместе

Здесь нечего видеть, двигайся
Никто не услышит твою песню черного лебедя
Кто-то, пожалуйста, сделайте что-нибудь, что-то не так
Он больше не дышит, но поет вместе