Alkaline Trio – I Found Away перевод и текст

Midway on our life’s journey, I found myself
In dark woods, the right road lost. To tell
About those woods is hard — so tangled and rough
And savage that thinking of it now, I feel

На полпути в нашей жизни, я нашел себя
В темном лесу правильная дорога потеряна. Рассказать
С этими лесами сложно — так запутанно и грубо
И дико, что, думая об этом сейчас, я чувствую

Stumbling through the dark with a broken heart, all alone at it once again
Seeping in like a feeling you haven’t felt since way back when
In the dead of that night, like the Summer of Sam
I caught word of the commotion you cause via telegram
And got all worked up, we got all worked up

I found away
Over the fear and through the flames, I’m diving in
Don’t follow me, stay right here I’ll be back for you someday
I found away, it’d be best if you just stayed
It’s not safe, don’t follow me
I found away, I found away

Frozen in the lights of a locomotive, tied to the tracks again
You said you haven’t felt this comatose since you can’t remember when
You fly off the handle every time we sleep, straight off the deep

I found away
Over the fear and through the flames, I’m diving in
Don’t follow me, stay right here I’ll be back for you someday
I found away, it’d be best if you just stayed
It’s not safe, don’t follow me
I found away, I found away

Away…
Away…

From the top of my lungs the truth shall be sung, sharp and damning
Violently stabbing at secrecy
That look on your face, it’s more than I can take it’s scaring

Спотыкаясь в темноте с разбитым сердцем, снова в одиночестве
Засыпать как чувство, которое вы не чувствовали с тех пор, когда
В мертвых той ночи, как лето Сэма
Я поймал слово о суматохе, которую вы вызываете через телеграмму
И все заработали, мы все заработали

Я нашел путь
Из-за страха и сквозь пламя я погружаюсь в
Не следуй за мной, останься здесь, я когда-нибудь вернусь к тебе
Я нашел, было бы лучше, если бы ты просто остался
Это не безопасно, не следуй за мной
Я нашел прочь, я нашел прочь

Замерзший в огнях локомотива, снова привязанный к рельсам
Вы сказали, что не чувствовали этот коматоз, так как не можете вспомнить, когда
Ты слетаешь с ручки каждый раз, когда мы спим, прямо из глубины

Я нашел путь
Из-за страха и сквозь пламя я погружаюсь в
Не следуй за мной, останься здесь, я когда-нибудь вернусь к тебе
Я нашел, было бы лучше, если бы ты просто остался
Это не безопасно, не следуй за мной
Я нашел прочь, я нашел прочь

Прочь…
Прочь…

Сверху моих легких будет петь истина, острая и проклятая
Насильственно нанося удар секретности
Это выражение твоего лица, это больше, чем я могу принять, это пугает

I found away
Over the fear and through the flames, I’m diving in
Don’t follow me, stay right here I’ll be back for you someday
I found away, it’d be best if you just stayed
It’s not safe, don’t follow me
I found away, I found away

I found away, I found away, I found away
I found away, I found away, I found away
I found away, I found away, I found away
I found away, I found away, I found away

Я нашел путь
Из-за страха и сквозь пламя я погружаюсь в
Не следуй за мной, останься здесь, я когда-нибудь вернусь к тебе
Я нашел, было бы лучше, если бы ты просто остался
Это не безопасно, не следуй за мной
Я нашел прочь, я нашел прочь

Я нашел прочь, нашел прочь, нашел прочь
Я нашел прочь, нашел прочь, нашел прочь
Я нашел прочь, нашел прочь, нашел прочь
Я нашел прочь, нашел прочь, нашел прочь