Alkaline Trio – Tuck Me In перевод и текст
Текст:
tuck me into where it’s freezing, tuck me into bed with snakes. tuck me in with the tarantulas, i wanna let ’em in my mouth and down my throat to lay their eggs. tuck me into where there’s bleeding, where it spills out of the walls onto the floor. tuck me into where your best friend’s apologies amount to shit, they always did, for ever more. i pour out onto the floor like liquid white from fallen glass, nothing to cry over. my skin went sour long ago. it knew it had nowhere else to go. tuck me into where I’m falling, where i can feel the heat rise underneath my wings. and all the fallen angels in hell will tuck me away from you. take me away from everything. tuck me into where there’s dying, tuck me in with flames and tuck me in with flies. maybe then you will appreciate your only friend with maggots in her eyes, or as ashes in the sky. i pour out onto the floor like liquid white from fallen glass, nothing to cry over. my skin went sour long ago. it knew it had no place left to go. i pour out onto the floor like liquid white from fallen glass, nothing to cry over. my skin went sour long ago. it knew it had no place left to go.
Перевод:
уложи меня туда, где холодно, уложи меня в кровать со змеями. засунь меня с тарантулами, я хочу дать им в рот и в горло отложить их яйца. уложи меня туда, где есть кровотечение, где оно выплескивается из стен на пол. утащи меня туда, где извинения твоего лучшего друга равносильны дерьму, они всегда так делали, и даже больше. я выливаюсь на пол, как жидкий белый из упавшего стекла, нечего плакать. моя кожа давно испортилась. он знал, что ему больше некуда идти. уложи меня туда, куда я падаю, где я чувствую, как жар поднимается под моими крыльями. и все падшие ангелы в аду уведут меня от тебя. забери меня от всего. уложи меня туда, где умирает, уложи меня пламенем и уложи мухами. может быть, тогда вы оцените свою единственную подругу с личинками в глазах или пеплом в небе. я выливаюсь на пол, как жидкий белый из упавшего стекла, нечего плакать. моя кожа давно испортилась. он знал, что ему некуда идти. я выливаюсь на пол, как жидкий белый из упавшего стекла, нечего плакать. моя кожа давно испортилась. он знал, что ему некуда идти.
