All Saints – Alone перевод и текст
Текст:
Not gonna, don’t wanna, never gonna, don’t wanna, wanna end up alone
Not gonna, never gonna, don’t, don’t wanna, wanna end up alone
I need to sit back and pick out, its about the way I’m making you feel,
You’re trying to show me that you’re happy, really happy, really happy
Перевод:
Не собираюсь, не хочу, никогда не буду, не хочу, хочу оказаться в одиночестве
Не собираюсь, никогда не собираюсь, не хочу, не хочу, хочу остаться один
Мне нужно откинуться на спинку кресла и понять, как я себя чувствую,
Вы пытаетесь показать мне, что вы счастливы, действительно счастливы, действительно счастливы
But I can see that you’re feeling don’t for real
The unhappiness, I’m maybe causing you its definitely unintentional, definitely unintentional
Mel, Nat & Nic
So don’t hesitate, don’t be afraid to tell me
Cos my actions are not personal, oh
But I’ll tell you something right now
Not gonna, don’t wanna, never gonna, don’t wanna, wanna end up alone
Not gonna, never gonna, don’t, don’t wanna, wanna end up alone
I need you to be honest, really honest, and tell me what’s on your mind
Can’t you tell me what’s on your mind?
Shaz, Nat & Nic
Whatever the problem may be, tell me, oh
Cos the body never lies
Am I two hard (two hard
Shaz, Nat & Nic), two soft (two soft
Shaz, Nat & Nic),
Or am I really just selfish to the bone?
So don’t hesitate — I’m not psychic babe,
Let your feelings all be known, but I’ll tell you something right now
Not gonna, don’t wanna,never gonna, don’t wanna, wanna end up alone
Not gonna, never gonna, don’t, don’t wanna, wanna end up alone
Oh, no, oh oh, not gonna , don’t wanna, not gonna, don’t wanna, don’t know
(not gonna , don’t wanna, never gonna, don’t wanna, don’t know)
Shaz, Nat & Nic
Not gonna , don’t wanna , not gonna, don’t wanna, don’t know
Но я вижу, что ты чувствуешь не по-настоящему
Несчастье, я, возможно, причиняю вам его совершенно непреднамеренное, определенно непреднамеренное
Мел, Нат и Ник
Так что не стесняйтесь, не бойтесь сказать мне
Потому что мои действия не являются личными, о
Но я скажу тебе кое-что прямо сейчас
Не собираюсь, не хочу, никогда не буду, не хочу, хочу оказаться в одиночестве
Не собираюсь, никогда не собираюсь, не хочу, не хочу, хочу остаться один
Мне нужно, чтобы ты был честным, действительно честным, и скажи мне, что у тебя на уме
Не можете ли вы сказать мне, что у тебя на уме?
Shaz, Nat & Nic
Какая бы ни была проблема, скажи мне, о
Потому что тело никогда не лжет
Я два трудных (два трудных
Shaz, Nat & Nic ), два мягких (два мягких
Shaz, Nat & Nic ),
Или я действительно просто эгоистичен до мозга костей?
Так что не стесняйтесь — я не экстрасенс, детка,
Пусть все ваши чувства будут известны, но я вам кое-что скажу прямо сейчас
Не собираюсь, не хочу, никогда не буду, не хочу, хочу оказаться в одиночестве
Не собираюсь, никогда не собираюсь, не хочу, не хочу, хочу остаться один
О, нет, о, не собираюсь, не хочу, не хочу, не хочу, не знаю
(не собираюсь, не хочу, никогда не буду, не хочу, не знаю)
Shaz, Nat & Nic
Не собираюсь, не хочу, не хочу, не хочу, не знаю
Shaz, Nat & Nic
Oh, no, oh
Yeah? Cool.
Shaz, Nat & Nic
Ой нет ой
Да? Здорово.
