All Saints – Chick Fit перевод и текст
Текст:
1st verse:
Boy I can’t stand your heat
Got me lying awake
I haven’t eaten all week
Перевод:
1-й стих:
Мальчик, я не выношу твое тепло
Разбудил меня без сна
Я не ел всю неделю
Oh what you done to me
Can’t stop calling your name
Check me I’m acting all weird
Bridge:
All my girls say boy I’m totally gone
Acting crazy I don’t know what I’m on
It’s not easy tryin’a put on a front
Baby I’m speechless I don’t know what you’ve done
Chorus:
Boy whenever you call my stomach’s in bits
I can’t focus at all your got me twisted
I live for that talk when you call me your chick
Just so all the girls know I gotcha for keeps
My coolness is blown I need my fix
In a matter of days I’m not myself
I’m all over the place I get a chick fit
When I hear your name I totally flip
2nd verse:
Boy you’re too hot for me
Can’t stop melting away
When I see you I can’t speak
Switching when I see your face
Acting like I’m a teen
Waiting outside your place
Boy this is really not me
О, что ты сделал со мной
Не могу перестать называть ваше имя
Проверь меня, я веду себя странно
Мост
Все мои девочки говорят, мальчик, я полностью ушел
Схожу с ума, я не знаю, что я нахожусь
Это не легко сделать попытку спереди
Детка, я потерял дар речи, я не знаю, что ты сделал
Припев:
Мальчик всякий раз, когда вы называете мой живот в битах
Я не могу сосредоточиться на всех, ты меня вывернул
Я живу для этого разговора, когда ты называешь меня своей цыпочкой
Просто, чтобы все девушки знали, что я держу в руках
Моя холодность взорвана, мне нужно починить
В считанные дни я не я
Я повсюду
Когда я слышу твое имя, я полностью переворачиваю
2-й стих:
Мальчик ты слишком горячий для меня
Не могу перестать таять
Когда я вижу тебя, я не могу говорить
Переключение, когда я вижу твое лицо
Действуя как я подросток
Ожидание за пределами вашего места
Мальчик это действительно не я
Bridge:
All my girls say boy I’m totally gone…
Chorus
M8:
Completely lost my mind
Something’s taken over me
Boy you’re one of a kind
Just how a man’s s’posed to be
Acting like I’m a teen
Calling you every day
Boy this is really not me
Bridge:
All my girls say boy I’m totally gone…
Chorus x2
Мост
Все мои девочки говорят, мальчик, я полностью ушел …
Chorus
M8:
Полностью сошел с ума
Что-то захватило меня
Мальчик ты единственный в своем роде
Как мужчина должен быть
Действуя как я подросток
Звоню тебе каждый день
Мальчик это действительно не я
Мост
Все мои девочки говорят, мальчик, я полностью ушел …
Chorus x2
