All Saints – Get Down перевод и текст
Текст:
The way you’re movin’ your body
Ain’t showin me nothing (work that body, work that body)
Gotta loosen the tie, don’t be shy
We can do this
Перевод:
То, как ты двигаешь свое тело
Не показывай мне ничего (работа этого тела, работа этого тела)
Надо ослабить галстук, не стесняйся
Мы можем сделать это
I know this ain’t a place you’ve been before
(Excuse me, nice hat!)
Gotta take it with ease, be free
Let your mind explore
‘Cause I’m tellin’ you something (something)
Something that’s holding you back
So I’m telling you baby (baby)
Saints don’t go for that!
Don’t be uptight it’s all right
It’s an all saints party!
Let it all out, let it all out
Keep us rocking
Gonna get get down
Move your body down
Gonna get, gonna get, gonna get down!
Gonna get get down
Move your body round
Gonna get, gonna get, gonna get down!
A ha a ha hmmm, gotta get down
Beats, bass man, key to this sound
This is where it’s at, what you think about that
All saints in the studio, shaz, mel, nic and nat
I’m checkin’ you out
Shoud your baggy jeans, let it all hang out
If you wanna know how you canget with me
Take an all saint tip from a man k gee
Я знаю, что это не то место, где ты был раньше
(Простите, хорошая шляпа!)
Должен принять это с легкостью, быть свободным
Позвольте вашему разуму исследовать
Потому что я тебе что-то говорю (что-то)
Что-то, что тебя сдерживает
Так что я говорю тебе, детка (детка)
Святые не идут на это!
Не беспокойся, все в порядке
Это вечеринка всех святых!
Пусть все это, пусть все это
Держи нас качающимися
Собираюсь получить вниз
Переместите свое тело вниз
Получу, получу, спущусь!
Собираюсь получить вниз
Переместите свое тело вокруг
Получу, получу, спущусь!
Ха-ха-ха, ммм, должен слезть
Beats, басист, ключ к этому звуку
Вот где это, что ты думаешь об этом
Все святые в студии, Шаз, Мел, Ник и Нат
Я проверяю тебя
Шоуди свои мешковатые джинсы, пусть все тусуются
Если вы хотите знать, как вы можете со мной
Возьмите совет от всех святых от человека к гы
‘Cause I’m tellin’ you something (something)
Something that’s holding you back
So I’m telling you baby (baby)
Saints don’t go for that!
I know this ain’t a place you’ve been before
(Excuse me, nice hat!)
Gotta take it with ease, be free
Let your mind explore
‘Cause I’m tellin’ you something (something)
Something that’s holding you back
So I’m telling you baby (baby)
Saints don’t go for that!
Gonna get get down
Move your body down
Gonna get, gonna get, gonna get down!
Gonna get get down
Move your body round
Gonna get, gonna get, gonna get down!
Потому что я тебе что-то говорю (что-то)
Что-то, что тебя сдерживает
Так что я говорю тебе, детка (детка)
Святые не идут на это!
Я знаю, что это не то место, где ты был раньше
(Простите, хорошая шляпа!)
Должен принять это с легкостью, быть свободным
Позвольте вашему разуму исследовать
Потому что я тебе что-то говорю (что-то)
Что-то, что тебя сдерживает
Так что я говорю тебе, детка (детка)
Святые не идут на это!
Собираюсь получить вниз
Переместите свое тело вниз
Получу, получу, спущусь!
Собираюсь получить вниз
Переместите свое тело вокруг
Получу, получу, спущусь!