All Saints – Whoppin’ Over You перевод и текст

I’m into somthing
Something way really cool
Mr DJ’s got me started
I got my eyes set on you

Я в чем-то
Что-то действительно классное
Мистер DJ начал меня
Я смотрю на тебя

I feel fine
The dancefloor is mine
I move into the DJ playing beats
Watch me, move my body
You feelin’ like you wanna leave yourself

I got my boots on
I’m feeling mighty strong
As I ride all upon you
Baby bring it on
How you diggin’ that?
Do you like my cowboy hat?
I dance like a kitty-cat
Yo, this beat’s flat

Wanna come along for the ride
Cos I know that its good love.
You got me whoopin’ over you
If you wanna let me drive,
Its alright, cos it’s good love
You got me whoopin’ over you
Let me tell you something,
You know you got me whoopin’ over you
(You got me whoopin’)
You got me whoopin’ over you

I’m completely different
A funk diva on the floor
I’m not quite like the other girls

я хорошо себя чувствую
Танцпол мой
Я двигаюсь в диджея, играя бит
Смотри на меня, двигай моим телом
Ты чувствуешь, что хочешь оставить себя

На мне ботинки
Я чувствую себя сильным
Как я катаюсь на тебе
Детка, принеси это
Как ты это копаешь?
Тебе нравится моя ковбойская шляпа?
Я танцую как кошечка
Эй, этот ритм плоский

Хотите прийти на прогулку
Потому что я знаю, что это хорошая любовь.
Вы заставили меня кричать на вас
Если ты хочешь позволить мне водить машину,
Это хорошо, потому что это хорошая любовь
Вы заставили меня кричать на вас
Позвольте мне рассказать вам кое-что,
Вы знаете, что ты заставил меня крикнуть над тобой
(Ты меня крикнул)
Вы заставили меня кричать на вас

Я совсем другой
Прикольная дива на полу
Я не совсем как другие девушки

Its where you wanna be
Can you feel it in your feet
How you diggin’ that?
Do you like my cowboy hat?
I dance like a kitty-cat
Yo, this beat’s flat

Wanna come along for the ride
Cos I know that its good love.
You got me whoopin’ over you
If you wanna let me drive,
Its alright, cos it’s good love
You got me whoopin’ over you
Let me tell you something,
You know you got me whoopin’ over you
(You got me whoopin’)
You got me whoopin’ over you

Say what, say what
Na na now
Say what, say what
Na na now
Say what, say what
Say what, Na na now
Say what, say what
Na na now

I got my boots on
I’m feeling mighty strong
As I ride all upon you
Baby bring it on
How you diggin’ that?
Do you like my cowboy hat?
I dance like a kitty-cat
Yo, this beat’s flat

Wanna come along for the ride
Cos I know that its good love.
You got me whoopin’ over you
If you wanna let me drive,
Its alright, cos it’s good love
You got me whoopin’ over you
Let me tell you something,
You know you got me whoopin’ over you
(You got me whoopin’ over you)
You got me whoopin’ over you
You got me whoopin’ over you
(You got me whoopin’ over you)
You got me whoopin’ over you

Это где ты хочешь быть
Ты чувствуешь это в своих ногах?
Как ты это копаешь?
Тебе нравится моя ковбойская шляпа?
Я танцую как кошечка
Эй, этот ритм плоский

Хотите прийти на прогулку
Потому что я знаю, что это хорошая любовь.
Вы заставили меня кричать на вас
Если ты хочешь позволить мне водить машину,
Это хорошо, потому что это хорошая любовь
Вы заставили меня кричать на вас
Позвольте мне рассказать вам кое-что,
Вы знаете, что ты заставил меня крикнуть над тобой
(Ты меня крикнул)
Вы заставили меня кричать на вас

Скажи что, скажи что
Нет на сейчас
Скажи что, скажи что
Нет на сейчас
Скажи что, скажи что
Скажи что, На на сейчас
Скажи что, скажи что
Нет на сейчас

На мне ботинки
Я чувствую себя сильным
Как я катаюсь на тебе
Детка, принеси это
Как ты это копаешь?
Тебе нравится моя ковбойская шляпа?
Я танцую как кошечка
Эй, этот ритм плоский

Хотите прийти на прогулку
Потому что я знаю, что это хорошая любовь.
Вы заставили меня кричать на вас
Если ты хочешь позволить мне водить машину,
Это хорошо, потому что это хорошая любовь
Вы заставили меня кричать на вас
Позвольте мне рассказать вам кое-что,
Вы знаете, что ты заставил меня крикнуть над тобой
(Вы заставили меня кричать на вас)
Вы заставили меня кричать на вас
Вы заставили меня кричать на вас
(Вы заставили меня кричать на вас)
Вы заставили меня кричать на вас