All That Remains – Hold On перевод и текст

Verse 1:
Don’t touch me, I don’t wanna feel your skin.
I know that you’re only gonna hurt me.
I hear you, I don’t wanna do it again,

Стих 1:
Не трогай меня, я не хочу чувствовать твою кожу.
Я знаю, что ты только сделаешь мне больно.
Я слышу тебя, я не хочу делать это снова,

All along a failure to connect and to compromise.
Right or wrong, it’s easy to react.
Time to realize.

(No more!)

Chorus:
And you keep talking but we both know it’s not true.
I still know, that you’re wrong.
And no matter what we both had to go through,
I just can’t, I can’t hold on.

I can’t hold on!

(We cannot waste our lives this way.)

Verse 2:
How far we’ve fallen when the road before us leads apart.

Chorus:
And you keep talking but we both know it’s not true.
I still know (I still know), that you’re wrong (you’re wrong).
And no matter what we both had to go through,
I just can’t, I can’t hold on.

And when you asked if I believed, and I told you,
Strange how that (strange how that), made me strong (me strong).
But I can’t feel a thing that I used to,
And I can’t, I can’t hold on.

(Come get some!)

Guitar Solo

Help is nothing more to take,

Все время неспособность соединиться и пойти на компромисс.
Правильно или нет, легко реагировать.
Время осознавать.

(Больше не надо!)

Припев:
И ты продолжаешь говорить, но мы оба знаем, что это неправда.
Я до сих пор знаю, что ты не прав.
И независимо от того, через что нам пришлось пройти,
Я просто не могу, я не могу удержаться.

Я не могу удержаться!

(Мы не можем тратить наши жизни таким образом.)

Стих 2:
Как далеко мы упали, когда дорога перед нами ведет врозь.

Припев:
И ты продолжаешь говорить, но мы оба знаем, что это неправда.
Я все еще знаю (я все еще знаю), что ты не прав (ты не прав).
И независимо от того, через что нам пришлось пройти,
Я просто не могу, я не могу удержаться.

И когда ты спросил, верил ли я, и я сказал тебе,
Странно как то (странно как то) сделало меня сильным (я сильным).
Но я не могу чувствовать то, что раньше
И я не могу, я не могу удержаться.

(Давай возьми!)

Гитарное соло

Помощь больше не нужна,

Chorus:
And you keep talking but we both know it’s not true.
I still know (I still know), that you’re wrong (you’re wrong).
And no matter what we both had to go through.
I just can’t, I can’t hold on (I can’t hold on).
And when you asked if I believed, and I told you,
Strange how that (strange how that), made me strong (no one let me down).
But I can’t feel a thing that I used to,
And I can’t, I can’t hold on.

Припев:
И ты продолжаешь говорить, но мы оба знаем, что это неправда.
Я все еще знаю (я все еще знаю), что ты не прав (ты не прав).
И не важно, через что нам обоим пришлось пройти.
Я просто не могу, я не могу удержаться (я не могу удержаться).
И когда ты спросил, верил ли я, и я сказал тебе,
Странно как то (странно как то) сделало меня сильным (никто меня не подводил).
Но я не могу чувствовать то, что раньше
И я не могу, я не могу удержаться.