All Time Low – Break Your Little Heart перевод и текст

Текст:

Wide awake, my mistake, so predictable
You were fake, I was great, nothing personal

I’m walking, who’s laughing now?
(Who’s laughing, who’s laughing now?)

Перевод:

Проснулся, моя ошибка, такая предсказуемая
Вы были подделкой, я был великолепен, ничего личного

Я иду, кто смеется сейчас?
(Кто смеется, кто смеется сейчас?)

I’m wasted, wasting time
You talk for hours but you’re wasting lines
A pretty face, but the chase ain’t worth the prize

I’m gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
‘Cause there’s nothing surgery can do
When I break your little heart in two
I’m gonna break your little heart in two

Party queen, cause a scene so ridiculous
Little dress, maybe less so conspicuous

You’re falling, who’s crashing now?
(Who’s crashing, who’s crashing now?)
I’m wasted, wasting time
I’m moving on but you’re left behind
A pretty face, but the chase ain’t worth the prize

I’m gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
‘Cause there’s nothing surgery can do
I’m gonna break your little heart
Show you to the door, sew yourself shut
Now you’re begging for more
‘Cause there’s nothing surgery can do
When I break your little heart in two

Don’t be so sentimental, no

Я впустую, тратить время
Ты говоришь часами, но ты тратишь линии
Красивое лицо, но погоня не стоит приза

Я разобью твое маленькое сердце
Смотри, как ты принимаешь падение
Смеясь всю дорогу до больницы
Потому что хирургия ничего не может сделать
Когда я разобью твое маленькое сердце на две части
Я разобью твое маленькое сердце на две части

Вечеринка королевы, вызывающая такую смешную сцену
Маленькое платье, может быть, менее заметное

Ты падаешь, кто сейчас падает?
(Кто падает, кто сейчас падает?)
Я впустую, тратить время
Я иду дальше, но ты остался позади
Красивое лицо, но погоня не стоит приза

Я разобью твое маленькое сердце
Смотри, как ты принимаешь падение
Смеясь всю дорогу до больницы
Потому что хирургия ничего не может сделать
Я разобью твое маленькое сердце
Покажи тебе дверь, закройся
Теперь вы просите больше
Потому что хирургия ничего не может сделать
Когда я разобью твое маленькое сердце на две части

Не будь таким сентиментальным, нет

This love was accidental, so
Give it up, this was never meant to be more than a memory for you

I’m gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
‘Cause there’s nothing surgery can do
(When I break your little heart in two)
I’m gonna break your little heart
Show you to the door sew yourself shut
Now you’re begging for more
‘Cause there’s nothing surgery can do
When I break your little heart in two

Эта любовь была случайной, поэтому
Откажитесь, это никогда не было для вас больше, чем память

Я разобью твое маленькое сердце
Смотри, как ты принимаешь падение
Смеясь всю дорогу до больницы
Потому что хирургия ничего не может сделать
(Когда я разобью твое маленькое сердце на две части)
Я разобью твое маленькое сердце
Покажи тебе дверь зашейся
Теперь вы просите больше
Потому что хирургия ничего не может сделать
Когда я разобью твое маленькое сердце на две части

Альбом

All Time Low – All Time Low - Nothing Personal

All Time Low – Poison

All Time Low – Therapy

All Time Low – A Party Song (The Walk Of Shame)

All Time Low – Keep The Change, You Filthy Animal

All Time Low – Too Much

All Time Low – Walls

All Time Low – Hello Brooklyn

All Time Low – Sick Little Games

All Time Low – Stella

All Time Low – Lost In Stereo

All Time Low – Damned If I Do Ya (Damned If I Don’t)

All Time Low – Break Your Little Heart

All Time Low – Weightless