All Time Low – Lullabies перевод и текст

Make it a sweet, sweet goodbye —
it could be for the last time and it’s not right.
«Don’t let yourself get in over your head,» he said.
Alone and far from home we’ll find you…

Сделай это сладким, сладким до свидания —
это может быть в последний раз, и это не правильно.
«Не позволяй себе проникнуть через голову», — сказал он.
В одиночку и далеко от дома мы найдем тебя …

Dead — Like a candle you burned out;
spill the wax over the spaces left in place of angry words.
Scream — To be heard, like you needed any more attention;
throw the bottle, break the door, and disappear.

Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams,
waiting to say, «I miss you. I’m so sorry.»

Forever’s never seemed so long as when you’re not around
it’s like a piece of me is missing.
I could have learned so much from you but what’s left now?
Don’t you realize you shot this family a world of pain?
Can’t you see there should have been a happy ending we let go?

Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams,
waiting to say, «I miss you. I’m so sorry.»

Sing me to sleep.
Sing me to sleep.
Sing me to sleep.
Sing me to s…

Sing me to sleep (You’ve taken so much with you…)
I’ll see you in my dreams, (But left the worst with me…),
waiting to say, «I miss you. I’m so sorry.»
I’m sorry, I’m sorry.

Мертвый — как свеча, которую ты сгорел;
пролить воск на места, оставленные вместо злых слов.
Крик — чтобы тебя услышали, как будто тебе нужно больше внимания;
бросить бутылку, сломать дверь и исчезнуть.

Спой мне спать, увидимся во сне,
жду, чтобы сказать: «Я скучаю по тебе. Мне очень жаль».

Навсегда никогда не казалось так долго, как когда тебя нет рядом
это как будто часть меня отсутствует.
Я мог бы многому научиться у вас, но что теперь осталось?
Разве ты не понимаешь, что выстрелил в эту семью в мир боли?
Разве ты не видишь, что должен был быть счастливый конец, который мы отпустили?

Спой мне спать, увидимся во сне,
жду, чтобы сказать: «Я скучаю по тебе. Мне очень жаль».

Спой мне спать.
Спой мне спать.
Спой мне спать.
Спой мне, чтобы …

Спой мне спать (Ты так много взял с собой …)
Увидимся во сне, (Но оставил худшее со мной …),
жду, чтобы сказать: «Я скучаю по тебе. Мне очень жаль».
Прости, прости.