All Time Low – Me Without You (All I Ever Wanted) перевод и текст

Do you feel like something’s missing,
when your skin is pressed to mine?
I would whisper you a riot if you’d listen,
to the sound that you’ve ignored a thousand times…

Вы чувствуете, что чего-то не хватает,
когда твоя кожа прижимается к моей?
Я бы прошептал вам бунт, если бы вы слушали,
на звук, который ты игнорировал тысячу раз …

‘Cause I am only me when I’m without you,

All I ever wanted was a part of you that I couldn’t break,
a piece of you that I couldn’t take apart, but we’re in pieces now,
and all you ever wanted was a part of me that I couldn’t fake,
I never made it easy to shape my heart, but it’s not beating now,
I have to let you down…

There is ice in place of answers,
and a cold that chills the bones,
When September came and went without an answer,
we were left to Fall for Winter on our own…

Now I am only me when I’m without you,

All I ever wanted was a part of you that I couldn’t break,
a piece of you that I couldn’t take apart, but we’re in pieces now,
and all you ever wanted was a part of me that I couldn’t fake,
I never made it easy to shape my heart, but it’s not beating now,
I have to let you down…

(‘Cause I am only me, when I am without you,
yeah I am only me when I am without you…)

All I ever wanted was a part of you that I couldn’t break,
a piece of you that I couldn’t take apart, but we’re in pieces now,

All I ever wanted was a part of you that I couldn’t break, (yeah, I have to let you down…)
a piece of you that I couldn’t take apart, but we’re in pieces now, (I have to let you down,)
and all you ever wanted was a part of me that I couldn’t fake,
I never made it easy to shape my heart, but it’s not beating now,
I have to let you down…

Потому что я только я, когда я без тебя,

Все, что я когда-либо хотел, было частью тебя, которую я не мог сломать,
часть тебя, которую я не мог разобрать, но мы сейчас на куски,
и все, что ты когда-либо хотел, было частью меня, которую я не мог подделать,
Я никогда не делал легким формирование своего сердца, но сейчас оно не бьется,
Я должен подвести тебя …

Вместо ответов есть лед,
и холод, который охлаждает кости,
Когда сентябрь пришел и ушел без ответа,
мы остались на зиму сами по себе …

Теперь я только я, когда я без тебя,

Все, что я когда-либо хотел, было частью тебя, которую я не мог сломать,
часть тебя, которую я не мог разобрать, но мы сейчас на куски,
и все, что ты когда-либо хотел, было частью меня, которую я не мог подделать,
Я никогда не делал легким формирование своего сердца, но сейчас оно не бьется,
Я должен подвести тебя …

(Потому что я только я, когда я без тебя,
да я только я, когда я без тебя …)

Все, что я когда-либо хотел, было частью тебя, которую я не мог сломать,
часть тебя, которую я не мог разобрать, но мы сейчас на куски,

Все, что я когда-либо хотел, было частью тебя, которую я не мог сломать, (да, я должен подвести тебя …)
часть тебя, которую я не мог разобрать, но сейчас мы на куски (я должен тебя подвести)
и все, что ты когда-либо хотел, было частью меня, которую я не мог подделать,
Я никогда не делал легким формирование своего сердца, но сейчас оно не бьется,
Я должен подвести тебя …