All Time Low – Memories That Fade Like Photographs перевод и текст
Текст:
I said I’d never forget your face
Vaulted away inside my head
And memories never seem to fade
You were the best part of my life, my last regret
Перевод:
Я сказал, что никогда не забуду твоё лицо
Убежал в мою голову
И воспоминания никогда не исчезают
Ты был лучшей частью моей жизни, мое последнее сожаление
Now I’ve walked this line a thousand times before
It hurts too much to bear
For you, I’d tear out my own heart
And write our names together
Your love is the barrel of a gun
So tell me, am I on the right end?
I could be nothing but a memory to you
Don’t let this memory fade away
And in the end, we’re turning on and off again
There’s a look in your eye
And it’s screaming «goodbye»
I’d hate to watch you cry
Your love is the barrel of a gun
So tell me, am I on the right end?
I could be nothing but a memory to you
Don’t let this memory fade away
There’s a look in your eye
And it’s screaming «goodbye»
Now it tears me apart just to look at the sky
And I’d hate to watch you cry
I’d hate to watch you cry
Your love is the barrel of a gun
So tell me, am I on the right end?
I could be nothing but a memory to you
Don’t let this memory fade away
Теперь я прошел эту линию тысячу раз, прежде чем
Это слишком больно, чтобы нести
Для тебя я бы вырвал свое сердце
И напишите наши имена вместе
Твоя любовь — ствол пистолета
Так скажи мне, я на правильном конце?
Я мог быть для тебя только воспоминанием
Не позволяйте этой памяти исчезнуть
И в конце концов, мы снова включаем и выключаем
В твоих глазах
И это кричит «до свидания»
Я бы не хотел смотреть, как ты плачешь
Твоя любовь — ствол пистолета
Так скажи мне, я на правильном конце?
Я мог быть для тебя только воспоминанием
Не позволяйте этой памяти исчезнуть
В твоих глазах
И это кричит «до свидания»
Теперь это разрывает меня на части, просто чтобы посмотреть на небо
И я бы не хотел смотреть, как ты плачешь
Я бы не хотел смотреть, как ты плачешь
Твоя любовь — ствол пистолета
Так скажи мне, я на правильном конце?
Я мог быть для тебя только воспоминанием
Не позволяйте этой памяти исчезнуть
