All Time Low – Noel перевод и текст

Текст:

Think about it ’till anticipation makes you shake
And we both lose control.
Put the pedal to the floor,
Lay the seat back, lock the doors,

Перевод:

Думайте об этом, пока ожидание не заставит вас дрожать
И мы оба теряем контроль.
Положите педаль на пол,
Откинуть сиденье, закрыть двери,

We’re gonna make this worth our while.
It’s getting harder to breathe…

«Jealous hearts will leave us all in ruins,»
that’s what we’ll say (that’s what we’ll say)
as we hide out from our friends, hear the message once again,
«Let’s get this right.» (let’s get this right)

Your lips are a hot flame, baby
and our chemistry is kerosene…
Take it off, take it all off,
maybe we can get down and burn up in the heat…

Times like these feel so dangerous,
When you know you’re gonna find out,
how right it feels, (how right it feels)
to ignore the ones you love the most,
This can’t be right. (this can’t be right)

Your lips are a hot flame, baby
and our chemistry is kerosene…
As we kiss to the sound of your stereo,
don’t say a word… I won’t say a word…

Don’t treat this like a secret,
just keep it quiet while we know
that we could tear best friends apart
with all the lies that we’ve told…

Your lips are a hot flame,
baby and our chemistry is kerosene…
Take it off, take it all off, maybe,

Мы сделаем так, чтобы это стоило нашего времени.
Дышать становится все труднее …

«Ревнивые сердца оставят нас всех в руинах»
вот что мы скажем (вот что мы скажем)
как мы прячемся от наших друзей, услышать сообщение еще раз,
«Давайте сделаем это правильно». (давайте сделаем это правильно)

Твои губы — горячее пламя, детка
а наша химия это керосин …
Снимай это, снимай все это,
может быть, мы можем спуститься и сгореть в жару …

Такие времена кажутся такими опасными,
Когда ты узнаешь, что узнаешь,
как правильно это чувствует, (как правильно это чувствует)
игнорировать тех, кого любишь больше всего,
Это не может быть правдой. (это не может быть правильно)

Твои губы — горячее пламя, детка
а наша химия это керосин …
Пока мы целуемся под звук твоей стереосистемы,
не говори ни слова … я не скажу ни слова …

Не относись к этому как к секрету,
просто молчи, пока мы знаем
чтобы мы могли разлучить лучших друзей
со всей ложью, которую мы сказали …

Твои губы — горячее пламя,
детка а наша химия это керосин …
Снимай это, снимай все это, может быть,

and I’m lost for words when thoughts don’t compare — write this down…

и я потерян для слов, когда мысли не сравниваются — запишите это …