All Time Low – Return The Favor перевод и текст

Oh no,
Look what you’ve done
That’s me
The victim of a hit and run

О нет,
Посмотри, что ты наделал
Это я
Жертва удара и бега

You said just friends and no strings
But that leaves loose ends for old flings
Get back to old days and old flames
You never let burn out
Won’t you let me know?

How do I get away?
When you’re begging me to stay
What do you need me to say?
You’re anything but ordinary

What do you want me to do?
I’ve given it all to you
I wish you would
Return the favor

Did you forget what I said
Trainwreck, here we,
Here we go again
Derailed, did I fail
To mention
I put it on the line

Whether you and me could ever be
We’ll never see, no
‘Cause you keep the lights off
We only do it in the dark

Won’t you let me know?

Вы сказали, что просто друзья и никаких строк
Но это оставляет свободные концы для старых побегов
Вернитесь к старым временам и старому огню
Вы никогда не позволяете выгореть
Не дашь мне знать?

Как мне уйти?
Когда ты умоляешь меня остаться
Что тебе нужно, чтобы я сказал?
Ты не обычный

Что ты хочешь чтобы я сделал?
Я дал все это тебе
я хочу, чтобы ты
Вернуть должок

Ты забыл, что я сказал
Крушение поезда, здесь мы,
Это снова мы
Сошел с рельсов
Упомянуть
Я поставил это на линию

Будь ты и я когда-нибудь
Мы никогда не увидим, нет
Потому что ты не светишь
Мы делаем это только в темноте

Не дашь мне знать?

How do I get away?
When you’re begging me to stay
What do you need me to say
You’re anything but ordinary

What do you want me to do?
I’ve given it all to you
I wish you would
Return the favor

Are you gonna throw it all away?
(Return-turn-turn the favor)
Are we gonna do this all again?
(Ah!)

I mean it’s all pretend
And the game should end
I guess nobody wins
(Won’t you let me know?)

How do I get away?
When you’re begging me to stay
What do you need me to say
You’re anything but ordinary

What do you want me to do?
I’ve given it all to you
I wish you would
Return the favor

How do I get away?
When you’re begging me to stay
(Are you gonna throw it all away)
What do you need me to say
(Are we gonna do the same again?)
You’re anything but ordinary

What do you want me to do?
(Wanna throw it all away)
I’ve given it all to you
I wish you would
Return the favor

Как мне уйти?
Когда ты умоляешь меня остаться
Что тебе нужно, чтобы я сказал
Ты не обычный

Что ты хочешь чтобы я сделал?
Я дал все это тебе
я хочу, чтобы ты
Вернуть должок

Ты собираешься все это выбросить?
(Возврат-разворот-одолжение)
Мы собираемся сделать это все снова?
(Ах!)

Я имею в виду это все притворяться
И игра должна закончиться
Я думаю, что никто не выигрывает
(Не дашь мне знать?)

Как мне уйти?
Когда ты умоляешь меня остаться
Что тебе нужно, чтобы я сказал
Ты не обычный

Что ты хочешь чтобы я сделал?
Я дал все это тебе
я хочу, чтобы ты
Вернуть должок

Как мне уйти?
Когда ты умоляешь меня остаться
(Ты собираешься выбросить все это)
Что тебе нужно, чтобы я сказал
(Мы собираемся сделать то же самое снова?)
Ты не обычный

Что ты хочешь чтобы я сделал?
(Хочу выбросить все это)
Я дал все это тебе
я хочу, чтобы ты
Вернуть должок