All Time Low – Stay Awake (Dreams Only Last For A Night) перевод и текст

Caught in a cold sweat
Stuck splitting hairs and drinking too much
I’m on my way to striking out
Go to sleep with the pressure of everyone watching and waiting

Оказавшись в холодном поту
Застрял раскалывать волосы и пить слишком много
Я на пути к вычеркиванию
Иди спать под давлением всех, кто смотрит и ждет

Before you ask which way to go, remember where you’ve been

Stay awake, get a grip and get out
You’re safe from the weight of the world
Just take a second to set things straight
I’ll be fine even though I’m not always right
I can count on the sun to shine
Dedication takes a lifetime
But dreams only last for a night

Figure it out
Boy, you’re tripping so pull yourself together
Or you’ll wash up like the rest
This ship is sinking
I’m thinking I’m done for
I’ll watch as the sails disappear under water
‘Cause I’m no captain yet

I said, «Before you ask which way to go, remember where you’ve been.»

Stay awake, get a grip and get out
You’re safe from the weight of the world
Just take a second to set things straight
I’ll be fine even though I’m not always right
I can count on the sun to shine
Dedication takes a lifetime
But dreams only last for a night

Believe you, me
I’ll give them everything

Прежде чем спросить, куда идти, вспомни, где ты был

Бодрствовать, взять в свои руки и выйти
Ты в безопасности от тяжести мира
Просто возьмите секунду, чтобы все исправить
Я буду в порядке, хотя я не всегда прав
Я могу рассчитывать на солнце, чтобы сиять
Посвящение занимает всю жизнь
Но сны длятся только на ночь

Понять это
Мальчик, ты спотыкаешься, так возьми себя в руки
Или ты умеешь как остальные
Этот корабль тонет
Я думаю, что я сделал для
Я буду наблюдать, как паруса исчезают под водой
Потому что я еще не капитан

Я сказал: «Прежде чем спросить, куда идти, вспомни, где ты был».

Бодрствовать, взять в свои руки и выйти
Ты в безопасности от тяжести мира
Просто возьмите секунду, чтобы все исправить
Я буду в порядке, хотя я не всегда прав
Я могу рассчитывать на солнце, чтобы сиять
Посвящение занимает всю жизнь
Но сны длятся только на ночь

Поверь мне
Я дам им все

Believe you, me
I’ll give them everything
I’d tell them anything
To show them everything

‘Cause you ain’t the only ones who want to live it up
You ain’t the only ones
You ain’t the only ones who want to live it up
You ain’t the only ones
You ain’t the only ones who want to live it up
You ain’t the only ones
You ain’t the only ones who want to live it up
You ain’t the only ones

Stay awake, get a grip and get out
You’re safe from the weight of the world
Just take a second to set things straight
I’ll be fine even though I’m not always right
I can count on the sun to shine
Dedication takes a lifetime
But dreams only last for a night

Поверь мне
Я дам им все
Я бы сказал им что-нибудь
Чтобы показать им все

Потому что вы не единственные, кто хочет жить этим
Вы не единственные
Вы не единственные, кто хочет жить этим
Вы не единственные
Вы не единственные, кто хочет жить этим
Вы не единственные
Вы не единственные, кто хочет жить этим
Вы не единственные

Бодрствовать, взять в свои руки и выйти
Ты в безопасности от тяжести мира
Просто возьмите секунду, чтобы все исправить
Я буду в порядке, хотя я не всегда прав
Я могу рассчитывать на солнце, чтобы сиять
Посвящение занимает всю жизнь
Но сны длятся только на ночь